Notre jour viendra Versuri Traducere în Română

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
VA VENI ZIUA NOASTRĂ - Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
În introducere am pus ce cântă flaut, chitara doar cântă
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
acorduri. Nimic foarte dificil despre acesta, așa că du-te la joacă.
VERSE1
VERSEUL 1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nu, nu suntem blestemati, departe de asta
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Chiar dacă toți suntem aleși ca ceilalți, credeți-mă
Et si le ciel a l'air promis aux autres
Și dacă cerul pare promis altora
On a tellement souffert qu'il nous est d
Am suferit atât de mult încât suntem
L'heure viendra o nous serons rois
Va veni vremea când vom fi regi
O la terre tournera comme on voudra
Unde pământul se va întoarce așa cum ne dorim
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Străinii vor veni la noi de pretutindeni pentru a trăi mai bine
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Dintre bărbați vom fi în sfârșit cei mai puțin invidioși
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Chiar dacă trebuie să așteptăm un secol sau două
Enfants du bas, notre jour viendra
Copii de jos, ziua noastră va veni
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Atâta timp cât suntem, lumina va ține
Enfants du bas, il fait bon o on va
Copii jos, e bine unde mergem
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
VERSE3
VERSEUL 3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nu, nu suntem blestemati, departe de asta
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Chiar dacă toți suntem binecuvântați ca ceilalți, crede-mă
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
Și dacă fiecare capăt al lumii ar avea domnia lui
Le ntre arrive, on en est le dbut
Vine al nostru, suntem la început
L'heure viendra o nous serons rois
Va veni vremea când vom fi regi
O la terre tournera comme on voudra
Unde pământul se va întoarce așa cum ne dorim
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Străinii vor veni la noi de pretutindeni pentru a trăi mai bine
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Dintre bărbați vom fi cei mai buni
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Chiar dacă trebuie să așteptăm un secol sau două
Enfants du bas, notre jour viendra
Copii de jos, ziua noastră va veni
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Atâta timp cât suntem, lumina va ține
Enfants du bas, il fait bon o on va
Copii jos, e bine unde mergem
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Va veni vremea când vom fi regi
O la vrit sera comme on l'crira
Unde va fi adevărul așa cum îl scriem
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Străinii vor veni la noi de pretutindeni pentru a trăi mai bine
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Dintre bărbați vom fi favoriții zeilor
Ou encore mieux on sera tous heureux
Sau și mai bine, toți vom fi fericiți
CHORUS (same as before, repeat x2)
REFREN (la fel ca înainte, repetă x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Copii de jos, ziua noastră va veni
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Atâta timp cât suntem, lumina va ține
Enfants du bas, il fait bon o on va
Copii jos, e bine unde mergem
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Enfants du bas, notre jour viendra
Copii de jos, ziua noastră va veni
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Atâta timp cât suntem, lumina va ține
Enfants du bas, il fait bon o on va
Copii jos, e bine unde mergem
Bientt notre jour viendra
În curând va veni și ziua noastră
Bientt...
In curand...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repetă până la sfârșit)
(the song ends with three harmonic notes)
(melodia se termină cu trei note armonice)
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!