Notre jour viendra Letra Traducción al Español

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
NUESTRO DÍA LLEGARA - Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
En la intro pongo lo que toca la flauta, la guitarra solo toca el
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
acordes. No hay nada muy difícil en este, así que ve a jugar.
VERSE1
VERSO1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
No, no estamos malditos, ni mucho menos.
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Aunque todos somos elegidos como los demás, créeme.
Et si le ciel a l'air promis aux autres
Y si el cielo parece prometido a otros
On a tellement souffert qu'il nous est d
Hemos sufrido tanto que estamos
L'heure viendra o nous serons rois
Llegará el momento en que seremos reyes.
O la terre tournera comme on voudra
Donde la tierra girará como deseamos
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Extraños vendrán a nosotros de todas partes para vivir mejor.
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
De los hombres finalmente seremos los menos envidiosos.
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Incluso si tenemos que esperar un siglo o dos
Enfants du bas, notre jour viendra
Niños del fondo, nuestro día llegará.
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Mientras estemos, la luz aguantará
Enfants du bas, il fait bon o on va
Niños abajo, está bien adónde vamos.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
VERSE3
VERSO3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
No, no estamos malditos, ni mucho menos.
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Aunque todos somos bendecidos como los demás, créeme.
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
Y si cada fin del mundo tuviera su reinado
Le ntre arrive, on en est le dbut
Lo nuestro ya viene, estamos en el principio.
L'heure viendra o nous serons rois
Llegará el momento en que seremos reyes.
O la terre tournera comme on voudra
Donde la tierra girará como deseamos
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Extraños vendrán a nosotros de todas partes para vivir mejor.
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
De los hombres seremos los mejores.
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Incluso si tenemos que esperar un siglo o dos
Enfants du bas, notre jour viendra
Niños del fondo, nuestro día llegará.
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Mientras estemos, la luz aguantará
Enfants du bas, il fait bon o on va
Niños abajo, está bien adónde vamos.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Soy Em7* Soy Em7* Soy Em7* Soy Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Llegará el momento en que seremos reyes.
O la vrit sera comme on l'crira
¿Dónde estará la verdad mientras la escribimos?
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Extraños vendrán a nosotros de todas partes para vivir mejor.
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
De los hombres seremos los favoritos de los dioses.
Ou encore mieux on sera tous heureux
O mejor aún todos seremos felices
CHORUS (same as before, repeat x2)
CORO (igual que antes, repite x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Niños del fondo, nuestro día llegará.
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Mientras estemos, la luz aguantará
Enfants du bas, il fait bon o on va
Niños abajo, está bien adónde vamos.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Enfants du bas, notre jour viendra
Niños del fondo, nuestro día llegará.
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Mientras estemos, la luz aguantará
Enfants du bas, il fait bon o on va
Niños abajo, está bien adónde vamos.
Bientt notre jour viendra
Pronto llegará nuestro día.
Bientt...
Pronto...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repetir hasta el final)
(the song ends with three harmonic notes)
(la canción termina con tres notas armónicas)
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!