Notre jour viendra Текст Песни Перевод на Русский

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
НАШ ДЕНЬ ПРИДЕТ - Корнель
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
Во вступлении я вставил то, что играет флейта, а гитара играет только
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
аккорды. В этом нет ничего сложного, так что идите играть.
VERSE1
СТИХ 1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Нет, мы не прокляты, это далеко не так.
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Хотя мы все избраны, как и все остальные, поверь мне.
Et si le ciel a l'air promis aux autres
И если небо кажется обещанным другим
On a tellement souffert qu'il nous est d
Мы так сильно пострадали, что
L'heure viendra o nous serons rois
Придет время, когда мы станем королями
O la terre tournera comme on voudra
Где земля повернётся по нашему желанию
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
К нам отовсюду придут незнакомцы, чтобы жить лучше
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Из мужчин мы, наконец, будем меньше всего завидовать
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Даже если нам придется ждать столетие или два
Enfants du bas, notre jour viendra
Дети дна, наш день придет
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Пока мы есть, свет будет держаться
Enfants du bas, il fait bon o on va
Дети внизу, хорошо, куда мы идем
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
VERSE3
СТИХ 3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Нет, мы не прокляты, это далеко не так.
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Хотя мы все благословлены, как и другие, поверь мне.
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
И если бы на каждом конце света было свое царствование
Le ntre arrive, on en est le dbut
Наши идут, мы в начале
L'heure viendra o nous serons rois
Придет время, когда мы станем королями
O la terre tournera comme on voudra
Где земля повернётся по нашему желанию
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
К нам отовсюду придут незнакомцы, чтобы жить лучше
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Из мужчин мы будем лучшими
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Даже если нам придется ждать столетие или два
Enfants du bas, notre jour viendra
Дети дна, наш день придет
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Пока мы есть, свет будет держаться
Enfants du bas, il fait bon o on va
Дети внизу, хорошо, куда мы идем
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Придет время, когда мы станем королями
O la vrit sera comme on l'crira
Где правда будет, как мы ее пишем
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
К нам отовсюду придут незнакомцы, чтобы жить лучше
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Из людей мы будем любимцами богов
Ou encore mieux on sera tous heureux
Или еще лучше, мы все будем счастливы
CHORUS (same as before, repeat x2)
ПРИПЕВ (так же, как и раньше, повторить x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Дети дна, наш день придет
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Пока мы есть, свет будет держаться
Enfants du bas, il fait bon o on va
Дети внизу, хорошо, куда мы идем
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Enfants du bas, notre jour viendra
Дети дна, наш день придет
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Пока мы есть, свет будет держаться
Enfants du bas, il fait bon o on va
Дети внизу, хорошо, куда мы идем
Bientt notre jour viendra
Скоро наступит наш день
Bientt...
Скоро...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (повторять до конца)
(the song ends with three harmonic notes)
(песня заканчивается тремя гармоническими нотами)
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!