Notre jour viendra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
„Nadejdzie nasz dzień” – Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
We wstępie umieściłem to co gra flet, gitara gra tylko
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
akordy. Nie ma w tym nic bardzo trudnego, więc idź się pobawić.
VERSE1
WERSET 1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nie, nie jesteśmy przeklęci, wręcz przeciwnie
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Chociaż wszyscy jesteśmy wybrani jak inni, uwierz mi
Et si le ciel a l'air promis aux autres
A jeśli niebo wydaje się być obiecane innym
On a tellement souffert qu'il nous est d
Tak bardzo cierpieliśmy, że jesteśmy
L'heure viendra o nous serons rois
Nadejdzie czas, kiedy będziemy królami
O la terre tournera comme on voudra
Gdzie Ziemia obróci się tak, jak sobie tego życzymy
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Zewsząd będą do nas przychodzić obcy ludzie, żeby żyło się lepiej
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Spośród mężczyzn w końcu będziemy najmniej zazdrośni
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Nawet jeśli będziemy musieli poczekać sto lat lub dwa
Enfants du bas, notre jour viendra
Dzieci z dołu, nasz dzień nadejdzie
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Dopóki jesteśmy, światło będzie się utrzymywać
Enfants du bas, il fait bon o on va
Dzieci na dole, dobrze jest dokąd idziemy
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
VERSE3
WERSET 3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nie, nie jesteśmy przeklęci, wręcz przeciwnie
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Chociaż wszyscy jesteśmy błogosławieni jak inni, uwierz mi
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
I gdyby każdy koniec świata miał swoje panowanie
Le ntre arrive, on en est le dbut
Nadchodzi nasz, jesteśmy na początku
L'heure viendra o nous serons rois
Nadejdzie czas, kiedy będziemy królami
O la terre tournera comme on voudra
Gdzie Ziemia obróci się tak, jak sobie tego życzymy
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Zewsząd będą do nas przychodzić obcy ludzie, żeby żyło się lepiej
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Z mężczyzn będziemy najlepsi
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Nawet jeśli będziemy musieli poczekać sto lat lub dwa
Enfants du bas, notre jour viendra
Dzieci z dołu, nasz dzień nadejdzie
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Dopóki jesteśmy, światło będzie się utrzymywać
Enfants du bas, il fait bon o on va
Dzieci na dole, dobrze jest dokąd idziemy
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Jestem Em7* Jestem Em7* Jestem Em7* Jestem Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Nadejdzie czas, kiedy będziemy królami
O la vrit sera comme on l'crira
Gdzie będzie prawda, tak jak ją napiszemy
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Zewsząd będą do nas przychodzić obcy ludzie, żeby żyło się lepiej
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Spośród ludzi będziemy ulubieńcami bogów
Ou encore mieux on sera tous heureux
Albo jeszcze lepiej, że wszyscy będziemy szczęśliwi
CHORUS (same as before, repeat x2)
CHORUS (jak poprzednio, powtórz x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Dzieci z dołu, nasz dzień nadejdzie
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Dopóki jesteśmy, światło będzie się utrzymywać
Enfants du bas, il fait bon o on va
Dzieci na dole, dobrze jest dokąd idziemy
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Enfants du bas, notre jour viendra
Dzieci z dołu, nasz dzień nadejdzie
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Dopóki jesteśmy, światło będzie się utrzymywać
Enfants du bas, il fait bon o on va
Dzieci na dole, dobrze jest dokąd idziemy
Bientt notre jour viendra
Wkrótce nadejdzie nasz dzień
Bientt...
Wkrótce...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Jestem Em7* Jestem Em7* Jestem Em7* Jestem Em7*... (powtarzaj do końca)
(the song ends with three harmonic notes)
(piosenka kończy się trzema nutami harmonicznymi)
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!