Notre jour viendra Letras Tradução em Português

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
NOSSO DIA CHEGARÁ - Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
Na introdução coloquei o que a flauta toca, o violão só toca
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
acordes. Nada muito difícil nisso, então vá brincar.
VERSE1
VERSÍCULO 1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Não, não estamos amaldiçoados, longe disso
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Mesmo sendo todos escolhidos como os outros, acredite
Et si le ciel a l'air promis aux autres
E se o céu parece prometido aos outros
On a tellement souffert qu'il nous est d
Sofremos tanto que estamos
L'heure viendra o nous serons rois
Chegará o tempo em que seremos reis
O la terre tournera comme on voudra
Onde a terra girará como desejamos
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Estranhos virão até nós de todos os lugares para viver melhor
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Dos homens finalmente seremos os menos invejosos
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Mesmo que tenhamos que esperar um século ou dois
Enfants du bas, notre jour viendra
Filhos do fundo, nosso dia chegará
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Enquanto estivermos, a luz permanecerá
Enfants du bas, il fait bon o on va
Crianças lá embaixo, é bom para onde estamos indo
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
VERSE3
VERSÍCULO 3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Não, não estamos amaldiçoados, longe disso
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Mesmo sendo todos abençoados como os outros, acredite em mim
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
E se cada fim do mundo tivesse o seu reinado
Le ntre arrive, on en est le dbut
O nosso está chegando, estamos no começo
L'heure viendra o nous serons rois
Chegará o tempo em que seremos reis
O la terre tournera comme on voudra
Onde a terra girará como desejamos
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Estranhos virão até nós de todos os lugares para viver melhor
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Dos homens seremos os melhores
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Mesmo que tenhamos que esperar um século ou dois
Enfants du bas, notre jour viendra
Filhos do fundo, nosso dia chegará
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Enquanto estivermos, a luz permanecerá
Enfants du bas, il fait bon o on va
Crianças lá embaixo, é bom para onde estamos indo
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Sou Em7* Sou Em7* Sou Em7* Sou Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Chegará o tempo em que seremos reis
O la vrit sera comme on l'crira
Onde estará a verdade enquanto a escrevemos
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Estranhos virão até nós de todos os lugares para viver melhor
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Dos homens seremos os favoritos dos deuses
Ou encore mieux on sera tous heureux
Ou melhor ainda, todos seremos felizes
CHORUS (same as before, repeat x2)
CHORUS (como antes, repita x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Filhos do fundo, nosso dia chegará
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Enquanto estivermos, a luz permanecerá
Enfants du bas, il fait bon o on va
Crianças lá embaixo, é bom para onde estamos indo
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Enfants du bas, notre jour viendra
Filhos do fundo, nosso dia chegará
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Enquanto estivermos, a luz permanecerá
Enfants du bas, il fait bon o on va
Crianças lá embaixo, é bom para onde estamos indo
Bientt notre jour viendra
Logo nosso dia chegará
Bientt...
Em breve...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repetir até o final)
(the song ends with three harmonic notes)
(a música termina com três notas harmônicas)
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!