Notre jour viendra Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
ONZE DAG ZAL KOMEN - Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
In de intro zet ik in wat de fluit speelt, de gitaar speelt alleen de
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
akkoorden. Er is niets heel moeilijks aan deze, dus ga spelen.
VERSE1
VERS1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nee, we zijn niet vervloekt, verre van dat
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Ook al zijn we allemaal uitverkoren zoals de anderen, geloof me
Et si le ciel a l'air promis aux autres
En als de hemel voor anderen beloofd lijkt
On a tellement souffert qu'il nous est d
We hebben zoveel geleden dat we dat ook zijn
L'heure viendra o nous serons rois
De tijd zal komen dat we koningen zullen zijn
O la terre tournera comme on voudra
Waar de aarde zal draaien zoals wij dat willen
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Vreemdelingen zullen van overal naar ons toe komen om beter te leven
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Van de mannen zullen we uiteindelijk het minst jaloers zijn
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Ook al moeten we nog een eeuw of twee wachten
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinderen van de bodem, onze dag zal komen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Zolang wij dat zijn, zal het licht standhouden
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinderen beneden, het is goed waar we heen gaan
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
VERSE3
VERS3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nee, we zijn niet vervloekt, verre van dat
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Ook al zijn we allemaal net zo gezegend als de anderen, geloof me
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
En als elk uiteinde van de wereld zijn heerschappij zou hebben
Le ntre arrive, on en est le dbut
De onze komt eraan, we staan aan het begin
L'heure viendra o nous serons rois
De tijd zal komen dat we koningen zullen zijn
O la terre tournera comme on voudra
Waar de aarde zal draaien zoals wij dat willen
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Vreemdelingen zullen van overal naar ons toe komen om beter te leven
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Van de mannen zullen wij de beste zijn
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Ook al moeten we nog een eeuw of twee wachten
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinderen van de bodem, onze dag zal komen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Zolang wij dat zijn, zal het licht standhouden
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinderen beneden, het is goed waar we heen gaan
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Ben Em7* Ben Em7* Ben Em7* Ben Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
De tijd zal komen dat we koningen zullen zijn
O la vrit sera comme on l'crira
Waar de waarheid zal zijn terwijl we het schrijven
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Vreemdelingen zullen van overal naar ons toe komen om beter te leven
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Van de mensen zullen wij de favorieten van de goden zijn
Ou encore mieux on sera tous heureux
Of nog beter, we zullen allemaal gelukkig zijn
CHORUS (same as before, repeat x2)
CHORUS (hetzelfde als voorheen, herhaal x2)
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinderen van de bodem, onze dag zal komen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Zolang wij dat zijn, zal het licht standhouden
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinderen beneden, het is goed waar we heen gaan
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinderen van de bodem, onze dag zal komen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Zolang wij dat zijn, zal het licht standhouden
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinderen beneden, het is goed waar we heen gaan
Bientt notre jour viendra
Binnenkort zal onze dag komen
Bientt...
Binnenkort...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (herhalen tot einde)
(the song ends with three harmonic notes)
(het nummer eindigt met drie harmonische noten)
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!