Sur la tombe de mes gens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUR LA TOMBE DE MES GENS - Corneille
NA GRÓBIE MOJEGO LUDU – Corneille
INTRO Dm6 = xx0201
WSTĘP Dm6 = xx0201
j7
j7
VERSE1
WERSET 1
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le jardin
Przy grobie mojego ludu znów zobaczę ogród
O j'ai laiss reposer les corps des miens un beau matin
Gdzie pozwoliłem moim ciałom odpocząć pewnego pięknego poranka
Je retrouverai aussi ces braves, qui nous cachaient de la fin
Odnajdę też tych odważnych ludzi, którzy ukrywali nas do końca
Je leur chanterai qu'on s'en rappelle toujours au nom de tous les miens
Będę im śpiewał, żeby zawsze o tym pamiętano w imieniu wszystkich moich
VERSE2 (play as before)
VERSE2 (graj jak poprzednio)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le chemin
Przy grobie mojego ludu znów zobaczę drogę
Le long couloir du dsespoir, le grand exode, le long chemmin
Długi korytarz rozpaczy, wielki exodus, długa droga
Et au bout toujours l'animal qui a chang mon destin
A na końcu zawsze zwierzę, które zmieniło moje przeznaczenie
Qui, fatigu, m'a dit va, je laisse le plaisir au prochain
Kto zmęczony kazał mi iść, przyjemność zostawię następnemu
CHORUS Dmaj7omit3 = xx0225
CHORUS Dmaj7omit3 = xx0225
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
VERSE3 (play as before)
VERSE3 (graj jak poprzednio)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai mon pays
Na grobie mojego ludu znów zobaczę mój kraj
Les mille collines et les vents chauds et les rues o j'ai tout appris
Tysiące wzgórz, gorące wiatry i ulice, na których nauczyłem się wszystkiego
Je retrouverai mes vieux amours, et ma premire fois peut-tre
Znów odnajdę moją dawną miłość i być może będzie to mój pierwszy raz
Celle que j'aimerai toujours, mais qui je crois ne doit plus tre
Tego, którego zawsze będę kochać, ale którego, jak sądzę, nie powinno już być
VERSE4 (play as before)
VERSE4 (graj jak poprzednio)
Sur la tombe de mes gens, je me reverrai petit homme
Na grobie mojego ludu znów zobaczę siebie, mały człowieczku
Grand de coeur et de courage, mais tout petit comme tous les hommes
Wielki sercem i odwagą, ale mały jak wszyscy ludzie
Prendre de l'lan sans recul, pour se dfaire d'un pass trop lours
Nabierz rozpędu, nie cofając się, aby pozbyć się zbyt ciężkiej przeszłości
Sans savoir que l'heure viendra, o il faudra qu'il y retourne
Nie wiedząc, że nadejdzie czas, kiedy będzie musiał wrócić
CHORUS (repeat this x4)
CHÓR (powtórz to x4)
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
Sur la tombe de mes gens, vais-je enfin pleurer de peine
Czy w końcu będę płakać ze smutku na grobie mojego ludu
Vais-je en vouloir la terre, d'avoir laisser vaincre la haine
Czy będę winić ziemię za to, że pozwoliła zwyciężyć nienawiści?
Vais-je vouloir leur faire la peau, ces maudits fils de chiennes
Czy będę chciał ich zabić, te cholerne sukinsyny?
Les grands comme les petits bourreaux
Duzi i mali oprawcy
O vais-je rester peace quoi qu'il advienne
Gdzie będę spokojny, cokolwiek się stanie
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Faudra bien qu'on y retourne un jour
Będziemy musieli pewnego dnia wrócić
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
Na grobie mojego ludu
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!