Sur la tombe de mes gens Текст Песни Перевод на Русский

SUR LA TOMBE DE MES GENS - Corneille
НА МОГИЛЕ МОЕГО НАРОДА - Корнель
INTRO Dm6 = xx0201
ВВЕДЕНИЕ Dm6 = xx0201
j7
j7
VERSE1
СТИХ 1
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le jardin
У могилы моего народа я снова увижу сад
O j'ai laiss reposer les corps des miens un beau matin
Где я позволил своим телам отдохнуть одним прекрасным утром
Je retrouverai aussi ces braves, qui nous cachaient de la fin
Я также найду этих смелых людей, которые спрятали нас от конца.
Je leur chanterai qu'on s'en rappelle toujours au nom de tous les miens
Я буду петь им, чтобы это всегда помнили во имя всех моих.
VERSE2 (play as before)
СТИХ 2 (играть как раньше)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le chemin
У могилы моего народа я снова увижу путь
Le long couloir du dsespoir, le grand exode, le long chemmin
Длинный коридор отчаяния, великий исход, долгая дорога
Et au bout toujours l'animal qui a chang mon destin
И в конце всегда животное, которое изменило мою судьбу
Qui, fatigu, m'a dit va, je laisse le plaisir au prochain
Кто, уставший, сказал мне идти, оставлю удовольствие следующему
CHORUS Dmaj7omit3 = xx0225
ПРИПЕВ Dmaj7omit3 = xx0225
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
VERSE3 (play as before)
СТИХ 3 (играть как раньше)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai mon pays
На могиле моего народа я снова увижу свою страну
Les mille collines et les vents chauds et les rues o j'ai tout appris
Тысячи холмов, горячие ветры и улицы, где я всему научился
Je retrouverai mes vieux amours, et ma premire fois peut-tre
Я снова найду свою прежнюю любовь, и, возможно, впервые
Celle que j'aimerai toujours, mais qui je crois ne doit plus tre
Того, кого я всегда буду любить, но которого, как я считаю, больше не должно быть
VERSE4 (play as before)
VERSE4 (играть как раньше)
Sur la tombe de mes gens, je me reverrai petit homme
У могилы моего народа я снова увижу себя, человечек
Grand de coeur et de courage, mais tout petit comme tous les hommes
Большой сердцем и смелостью, но маленький, как все люди.
Prendre de l'lan sans recul, pour se dfaire d'un pass trop lours
Набирайте обороты, не отступая назад, чтобы избавиться от слишком тяжелого прошлого.
Sans savoir que l'heure viendra, o il faudra qu'il y retourne
Не зная, что придет время, когда ему придется вернуться
CHORUS (repeat this x4)
ПРИПЕВ (повторите это x4)
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
Sur la tombe de mes gens, vais-je enfin pleurer de peine
У могилы моего народа я наконец заплачу от печали
Vais-je en vouloir la terre, d'avoir laisser vaincre la haine
Буду ли я винить землю за то, что она позволила ненависти победить?
Vais-je vouloir leur faire la peau, ces maudits fils de chiennes
Захочу ли я убить их, этих чертовых сукиных детей?
Les grands comme les petits bourreaux
Большие и маленькие палачи
O vais-je rester peace quoi qu'il advienne
Где я останусь с миром, что бы ни случилось
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Faudra bien qu'on y retourne un jour
Однажды нам придется вернуться
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
На могиле моего народа
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!