Sur la tombe de mes gens Letras Tradução em Português

SUR LA TOMBE DE MES GENS - Corneille
NO TÚMULO DO MEU POVO - Corneille
INTRO Dm6 = xx0201
INTRODUÇÃO Dm6 = xx0201
j7
j7
VERSE1
VERSÍCULO 1
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le jardin
No túmulo do meu povo, verei o jardim novamente
O j'ai laiss reposer les corps des miens un beau matin
Onde eu deixei meus corpos descansarem em uma bela manhã
Je retrouverai aussi ces braves, qui nous cachaient de la fin
Também encontrarei essas pessoas corajosas, que nos esconderam desde o fim
Je leur chanterai qu'on s'en rappelle toujours au nom de tous les miens
Cantarei para eles que sempre será lembrado em nome de todos os meus
VERSE2 (play as before)
VERSE2 (tocar como antes)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai le chemin
No túmulo do meu povo verei o caminho novamente
Le long couloir du dsespoir, le grand exode, le long chemmin
O longo corredor do desespero, o grande êxodo, o longo caminho
Et au bout toujours l'animal qui a chang mon destin
E no final sempre o animal que mudou meu destino
Qui, fatigu, m'a dit va, je laisse le plaisir au prochain
Quem, cansado, me mandou ir, deixo o prazer para o próximo
CHORUS Dmaj7omit3 = xx0225
REFRÃO Dmaj7omit3 = xx0225
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
VERSE3 (play as before)
VERSE3 (tocar como antes)
Sur la tombe de mes gens, je reverrai mon pays
No túmulo do meu povo, verei meu país novamente
Les mille collines et les vents chauds et les rues o j'ai tout appris
As mil colinas e os ventos quentes e as ruas onde aprendi tudo
Je retrouverai mes vieux amours, et ma premire fois peut-tre
Encontrarei meus antigos amores novamente, e talvez minha primeira vez
Celle que j'aimerai toujours, mais qui je crois ne doit plus tre
Aquele que sempre amarei, mas que acredito que não deveria mais ser
VERSE4 (play as before)
VERSE4 (tocar como antes)
Sur la tombe de mes gens, je me reverrai petit homme
No túmulo do meu povo, me verei novamente, homenzinho
Grand de coeur et de courage, mais tout petit comme tous les hommes
Grande de coração e coragem, mas pequeno como todos os homens
Prendre de l'lan sans recul, pour se dfaire d'un pass trop lours
Ganhe impulso sem recuar, para se livrar de um passado muito pesado
Sans savoir que l'heure viendra, o il faudra qu'il y retourne
Sem saber que chegará o momento em que ele terá que voltar
CHORUS (repeat this x4)
REFRÃO (repita isso x4)
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
Sur la tombe de mes gens, vais-je enfin pleurer de peine
No túmulo do meu povo, finalmente chorarei de tristeza
Vais-je en vouloir la terre, d'avoir laisser vaincre la haine
Culparei a terra por deixar o ódio vencer?
Vais-je vouloir leur faire la peau, ces maudits fils de chiennes
Será que vou querer matá-los, esses malditos filhos da puta
Les grands comme les petits bourreaux
Grandes e pequenos algozes
O vais-je rester peace quoi qu'il advienne
Onde ficarei em paz aconteça o que acontecer
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Faudra bien qu'on y retourne un jour
Teremos que voltar um dia
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Amaj7 Dmaj7 Dmaj7omit3 Dmaj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
aj7
aj7
Sur la tombe de mes gens
No túmulo do meu povo
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Amaj7 Dmmaj7* Dm6 Amaj7 Dmmaj7* = x57665
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!