Saskia 歌詞 日本語訳

Saskia
サスキア
Cornelis Vreeswijk
コルネリス・フリースウェイク
Tio Vackra Visor Och Personliga Person
10の美しい詩と個人的な人物
Saskia har ett namn med klang, hon jobbar p? ett pilsnerpang
サスキアは音のある名前を持っています、彼女はそこで働いていますか？ピルスナーの辛さ
H'ller upp ?l ?t grabbarna, grabbarna tycker hon ?r bra
男の子たちに耐える、男の子たちは彼女が良いと思う
Grabbarna tycker, hon ?r bra
男の子たちは彼女が良い人だと思っている
Sen ?r det inget mer med det, Saskia ?r vind'gd se
それならもう何もない、サスキアは風が吹いているよ
Fast hennes blick ?r ren och klar, v'cker en l'je vid hos en var
澄んだ瞳なのに笑顔はみんなを目覚めさせる
V'cker en l'je vid hos en var
みんなの顔に笑顔をもたらします
Hon ?r tyst och obem'rkt, hennes uniform ?r stark
彼女は物静かで目立たない、彼女の制服は丈夫である
Men hon ?r vacker och n'r hon log, s? att man andan drog
しかし、彼女は美しいので、彼女が笑ったとき、s?あなたが息を呑んだことを
S? att man andan drog
Ｓ？あなたが息を呑んだことを
Jag l't min blick g? uppt'cksf'rd, och det faktiskt m'dan v'rd
私は私の見た目ではありませんか？発見されました、そしてそれは実際にそれだけの価値がありました
Ju mer den s'g ju mer den fann, hon var ju rent otroligt grann
見れば見るほど、彼女は信じられないほど近くにいた
Hon var ju rent otroligt grann
彼女は信じられないほど近くにいた
Sen jag mig med en pilsner st'rkt, sade jag "Fr'ken har ni m'rkt,
それから私は強いピルスナーを飲みながらこう言いました、「お嬢さん、お気づきですか、
har du ?nnu ej slagit er, att jag har iaktagit er?
私があなたを見ていたことにまだ気づいていませんか？
Att jag iaktagit er."
私があなたを見ていたことを。」
Hon sa "Min herre det ?r sant, orsaken ?r mig obekant"
彼女は言いました、「先生、それは本当です、理由は私には分かりません」
D? tog jag mod till mig och sa "N'r blir du ledig, Saskia?
え？私は勇気を出してこう言いました、「サスキア、いつになったら自由になるの？」
N'r blir du ledig, Saskia?"
サスキア、いつになったら自由になるの？」
Vi s'g en film om romantik, sen drack vi kaffe p? ett fik
私たちはロマンスについての映画を観て、それからコーヒーを飲みました?カフェ
Jag f'ljde henne till hennes hus, i v'ra hj'rtan brann ett ljus
私は彼女の家までついて行った、私たちの心の中にろうそくの火が灯った
I v'ra hj'rtan brann ett ljus
僕らの心にキャンドルが灯った
Saskia hade sovalkov, och hon var vacker n'r hon sov
サスキアには寝椅子があって、寝ているときの彼女は美しかった。
Och vi var vakna mer ?n nog, n'r hennes v'ckarklocka slog
彼女の目覚まし時計が鳴ったとき、私たちは十分すぎるほど起きていました
N'r hennes v'ckarklocka slog
彼女の目覚まし時計が鳴ったとき
Saskia ?r ett namn med klang, hon jobbar p? ett pilsnerpang
サスキアは音のある名前で、彼女はピルスナーのパンで働いています
Hon ser i kors vart ?n hon ser, men hon ?r vacker n'r hon ler
彼女はどこから見ても嫌そうに見えるが、笑うと美しい。
Ja hon ?r vacker n'r hon ler
はい、彼女は笑うと美しいです
/metal_up_your_ass@2die4.com
/metal_up_your_ass@2die4.com