I Wanna Go Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I Wanna Go Home
أريد العودة إلى المنزل
I spent the last few years runnin' through my mind,
لقد أمضيت السنوات القليلة الماضية وأنا أتجول في ذهني،
Tryin' to figure out what I was gonna do
أحاول معرفة ما كنت سأفعله
With my life and my time, oh yeah.
بحياتي ووقتي، أوه نعم.
Seems to me things get cloudier each day
يبدو لي أن الأمور تصبح أكثر غيومًا كل يوم
I can't seem to drink enough and
لا يبدو أنني أشرب ما يكفي و
I can't even find the words to say...ain't that a shame?
لا أستطيع حتى العثور على الكلمات لأقولها...أليس هذا عارًا؟
Well now, time is all I have
حسنًا، الآن، الوقت هو كل ما أملك
And my patience will soon be run down
وسوف ينفد صبري قريبا
And I'm growin' so damn old...
وأنا كبرت في السن إلى حد اللعنة..
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
حسنًا، أنا أغرق في نهر يجري أعمق فأعمق
Flowin' through the corners of my mind.
تتدفق من خلال زوايا ذهني.
In a world full of anger it seems there's nowhere
في عالم مليء بالغضب يبدو أنه لا يوجد مكان
I can run to but I'm scared and I'm tired.
أستطيع أن أركض لكني خائفة ومتعبة.
Well, I'm tired of bein' alone.
حسنًا، لقد سئمت من كوني وحيدًا.
I wanna go home, I wanna go home.
أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل.
I've been told by a long line of friends,
لقد أخبرني طابور طويل من الأصدقاء،
Son, you look run down like you're at your ropes end
يا بني، تبدو متهالكًا وكأنك وصلت إلى نهاية الحبال
Hey, but that's alright.
مهلا، ولكن هذا ما يرام.
The said, come with us, we'll take you far away
قال تعال معنا ناخذك لمكان بعيد
Drink Wild Turkey, smoke cigars, pick guitar and play
اشرب Wild Turkey، ودخن السيجار، واختر الجيتار والعزف
I play all damn day.
ألعب طوال اليوم اللعين.
Well now, time is all I need
حسنًا، الآن، الوقت هو كل ما أحتاجه
And my time will soon set me free
وسوف يحررني وقتي قريبًا
And I'm growin' so damn old...
وأنا كبرت في السن إلى حد اللعنة..
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
حسنًا، أنا أغرق في نهر يجري أعمق فأعمق
Flowin' through the corners of my mind.
تتدفق من خلال زوايا ذهني.
In a world full of anger it seems there's nowhere
في عالم مليء بالغضب يبدو أنه لا يوجد مكان
I can run to when I'm scared and I'm tired.
يمكنني أن أركض عندما أشعر بالخوف والتعب.
Well, I'm tired of bein' alone.
حسنًا، لقد سئمت من كوني وحيدًا.
I wanna go home, I wanna go home.
أريد العودة إلى المنزل، أريد العودة إلى المنزل.
- REPEAT INTRO -
- كرر المقدمة -
- REPEAT PRECHORUS & CHORUS -
- كرر ما قبل الجوقة والجوقة -
enjoy :)
استمتع :)