I Wanna Go Home Versuri Traducere în Română

I Wanna Go Home
Vreau să merg acasă
I spent the last few years runnin' through my mind,
Mi-am petrecut ultimii ani trecând prin minte,
Tryin' to figure out what I was gonna do
Încerc să-mi dau seama ce voi face
With my life and my time, oh yeah.
Cu viața și timpul meu, oh, da.
Seems to me things get cloudier each day
Mi se pare că lucrurile devin mai tulburi în fiecare zi
I can't seem to drink enough and
Se pare că nu pot să beau suficient și
I can't even find the words to say...ain't that a shame?
Nici măcar nu găsesc cuvintele de spus... nu-i păcat?
Well now, time is all I have
Ei bine, acum, timpul este tot ce am
And my patience will soon be run down
Și răbdarea mea se va pierde în curând
And I'm growin' so damn old...
Și îmbătrânesc atât de al naibii...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Ei bine, mă înec într-un râu care curge din ce în ce mai adânc
Flowin' through the corners of my mind.
Flux prin colțurile minții mele.
In a world full of anger it seems there's nowhere
Într-o lume plină de furie se pare că nu există nicăieri
I can run to but I'm scared and I'm tired.
Pot să fug, dar mi-e frică și sunt obosită.
Well, I'm tired of bein' alone.
Ei bine, m-am săturat să fiu singur.
I wanna go home, I wanna go home.
Vreau să merg acasă, vreau să merg acasă.
I've been told by a long line of friends,
Mi s-a spus de un lung șir de prieteni,
Son, you look run down like you're at your ropes end
Fiule, arăți doborât de parcă ai fi la capătul frânghiilor
Hey, but that's alright.
Hei, dar e în regulă.
The said, come with us, we'll take you far away
S-a spus, vino cu noi, te ducem departe
Drink Wild Turkey, smoke cigars, pick guitar and play
Bea Wild Turkey, fumează trabucuri, alege chitara și cântă
I play all damn day.
Mă joc toată ziua.
Well now, time is all I need
Ei bine, acum, timpul este tot ce am nevoie
And my time will soon set me free
Și timpul meu mă va elibera în curând
And I'm growin' so damn old...
Și îmbătrânesc atât de al naibii...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Ei bine, mă înec într-un râu care curge din ce în ce mai adânc
Flowin' through the corners of my mind.
Flux prin colțurile minții mele.
In a world full of anger it seems there's nowhere
Într-o lume plină de furie se pare că nu există nicăieri
I can run to when I'm scared and I'm tired.
Pot să alerg când mi-e frică și sunt obosit.
Well, I'm tired of bein' alone.
Ei bine, m-am săturat să fiu singur.
I wanna go home, I wanna go home.
Vreau să merg acasă, vreau să merg acasă.
- REPEAT INTRO -
- REPEȚI INTRODUCERE -
- REPEAT PRECHORUS & CHORUS -
- REPEȚI PREFORUL ȘI CORUL -
enjoy :)
bucura-te :)