I Wanna Go Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I Wanna Go Home
Ik wil naar huis
I spent the last few years runnin' through my mind,
Ik heb de afgelopen jaren door mijn hoofd gerend,
Tryin' to figure out what I was gonna do
Ik probeerde erachter te komen wat ik ging doen
With my life and my time, oh yeah.
Met mijn leven en mijn tijd, oh ja.
Seems to me things get cloudier each day
Het lijkt mij dat de zaken elke dag bewolkter worden
I can't seem to drink enough and
Het lijkt erop dat ik niet genoeg drink en
I can't even find the words to say...ain't that a shame?
Ik kan niet eens de woorden vinden om te zeggen...is dat niet jammer?
Well now, time is all I have
Welnu, tijd is alles wat ik heb
And my patience will soon be run down
En mijn geduld zal snel op zijn
And I'm growin' so damn old...
En ik word zo verdomd oud...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Nou, ik verdrink in een rivier die dieper en dieper stroomt
Flowin' through the corners of my mind.
Stroomt door de hoeken van mijn geest.
In a world full of anger it seems there's nowhere
In een wereld vol woede lijkt het alsof er nergens is
I can run to but I'm scared and I'm tired.
Ik kan er naartoe rennen, maar ik ben bang en moe.
Well, I'm tired of bein' alone.
Nou, ik ben het beu om alleen te zijn.
I wanna go home, I wanna go home.
Ik wil naar huis, ik wil naar huis.
I've been told by a long line of friends,
Mij is verteld door een lange rij vrienden,
Son, you look run down like you're at your ropes end
Zoon, je ziet er uitgeput uit alsof je aan het einde van je touwen zit
Hey, but that's alright.
Hé, maar dat is oké.
The said, come with us, we'll take you far away
Ze zeiden: kom met ons mee, we brengen je ver weg
Drink Wild Turkey, smoke cigars, pick guitar and play
Drink Wild Turkey, rook sigaren, kies gitaar en speel
I play all damn day.
Ik speel de hele dag.
Well now, time is all I need
Welnu, tijd is alles wat ik nodig heb
And my time will soon set me free
En mijn tijd zal mij spoedig bevrijden
And I'm growin' so damn old...
En ik word zo verdomd oud...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Nou, ik verdrink in een rivier die dieper en dieper stroomt
Flowin' through the corners of my mind.
Stroomt door de hoeken van mijn geest.
In a world full of anger it seems there's nowhere
In een wereld vol woede lijkt het alsof er nergens is
I can run to when I'm scared and I'm tired.
Ik kan naar toe rennen als ik bang ben en moe ben.
Well, I'm tired of bein' alone.
Nou, ik ben het beu om alleen te zijn.
I wanna go home, I wanna go home.
Ik wil naar huis, ik wil naar huis.
- REPEAT INTRO -
- HERHAAL INTRO -
- REPEAT PRECHORUS & CHORUS -
- HERHAAL PRECHORUS & CHORUS -
enjoy :)
geniet :)