I Wanna Go Home Liedtext Deutsche Übersetzung

I Wanna Go Home
Ich möchte nach Hause gehen
I spent the last few years runnin' through my mind,
Ich habe die letzten paar Jahre damit verbracht, mir durch den Kopf zu gehen,
Tryin' to figure out what I was gonna do
Ich versuche herauszufinden, was ich tun würde
With my life and my time, oh yeah.
Mit meinem Leben und meiner Zeit, oh ja.
Seems to me things get cloudier each day
Mir kommt es so vor, als ob die Lage von Tag zu Tag trüber wird
I can't seem to drink enough and
Ich kann anscheinend nicht genug trinken und
I can't even find the words to say...ain't that a shame?
Ich kann nicht einmal die Worte finden, die ich sagen soll... ist das nicht eine Schande?
Well now, time is all I have
Nun ja, Zeit ist alles, was ich habe
And my patience will soon be run down
Und meine Geduld wird bald am Ende sein
And I'm growin' so damn old...
Und ich werde so verdammt alt ...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Nun, ich ertrinke in einem Fluss, der immer tiefer fließt
Flowin' through the corners of my mind.
Fließt durch die Ecken meines Geistes.
In a world full of anger it seems there's nowhere
In einer Welt voller Wut scheint es keinen Ort zu geben
I can run to but I'm scared and I'm tired.
Ich kann rennen, aber ich habe Angst und bin müde.
Well, I'm tired of bein' alone.
Nun, ich habe es satt, allein zu sein.
I wanna go home, I wanna go home.
Ich will nach Hause, ich will nach Hause.
I've been told by a long line of friends,
Mir wurde von einer langen Reihe von Freunden gesagt,
Son, you look run down like you're at your ropes end
Mein Sohn, du siehst heruntergekommen aus, als wärst du am Ende deiner Kräfte
Hey, but that's alright.
Hey, aber das ist in Ordnung.
The said, come with us, we'll take you far away
Das Gesagte: Komm mit uns, wir bringen dich weit weg
Drink Wild Turkey, smoke cigars, pick guitar and play
Wild Turkey trinken, Zigarren rauchen, Gitarre spielen und spielen
I play all damn day.
Ich spiele den ganzen verdammten Tag.
Well now, time is all I need
Nun ja, Zeit ist alles, was ich brauche
And my time will soon set me free
Und meine Zeit wird mich bald befreien
And I'm growin' so damn old...
Und ich werde so verdammt alt ...
Well I'm drownin' in a river that runs deeper and deeper
Nun, ich ertrinke in einem Fluss, der immer tiefer fließt
Flowin' through the corners of my mind.
Fließt durch die Ecken meines Geistes.
In a world full of anger it seems there's nowhere
In einer Welt voller Wut scheint es keinen Ort zu geben
I can run to when I'm scared and I'm tired.
Ich kann dorthin rennen, wenn ich Angst habe und müde bin.
Well, I'm tired of bein' alone.
Nun, ich habe es satt, allein zu sein.
I wanna go home, I wanna go home.
Ich will nach Hause, ich will nach Hause.
- REPEAT INTRO -
- EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN -
- REPEAT PRECHORUS & CHORUS -
- WIEDERHOLEN SIE PRECHORUS & CHORUS -
enjoy :)
viel Spaß :)