Understanding كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--F-- x2
المقدمة: C--F--x2
Verse 1:
الآية 1:
Do you take advantage of your time
هل تستغل وقتك
because you only live once
لأنك تعيش مرة واحدة فقط
do you ever analyze your life
هل سبق لك أن قمت بتحليل حياتك؟
and find empty spaces
والعثور على المساحات الفارغة
and every now and then it
وبين الحين والآخر ذلك
seems like I'm always sinking
يبدو أنني أغرق دائمًا
and every now and then you
وبين الحين والآخر أنت
feel like you're never living
تشعر وكأنك لا تعيش أبدا
Refrain:
الامتناع:
what was it that made you think
ما الذي جعلك تفكر
that I could just sit and take this
أنه يمكنني الجلوس وأخذ هذا
what was it that made you think
ما الذي جعلك تفكر
F (hold)
ف (عقد)
this is understanding
هذا هو الفهم
Chorus 1:
الكورس 1:
There's something in this
هناك شيء في هذا
air tonight and I am
الهواء الليلة وأنا
lost for you to find
فقدت لتجد
maybe it's for the best
ربما هو للأفضل
to say goodnight
ليقول ليلة سعيدة
Verse 2:
الآية 2:
do you ever wake up in the night
هل سبق لك أن تستيقظ في الليل؟
and wonder why you're alone
وتتساءل لماذا أنت وحدك
do you pay attention to your
هل تولي اهتماما لجهودكم
friends tell me why you listen
أخبرني الأصدقاء لماذا تستمع
and every now and then it
وبين الحين والآخر ذلك
seems like im always waiting
يبدو أنني أنتظر دائمًا
and every now and then you
وبين الحين والآخر أنت
feel there is no escaping
أشعر أنه لا يوجد مفر
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
TC
ح
There's something in this
هناك شيء في هذا
air tonight and I am
الهواء الليلة وأنا
lost for you to find
فقدت لتجد
maybe it's for the best
ربما هو للأفضل
to say goodnight
ليقول ليلة سعيدة
the broken pieces left in me
القطع المكسورة التي تركت في لي
broken up from everything
انفصلت عن كل شيء
scatter away can you
مبعثر بعيدا يمكنك
just say goodnight
فقط قل ليلة سعيدة
Bridge:
الجسر:
and I'm still searching
وما زلت أبحث
for that something
لذلك شيء
We all look for and now
نحن جميعا نبحث عن والآن
you wait for
تنتظر
im still searching for that
ما زلت أبحث عن ذلك
something we all look for
شيء نبحث عنه جميعًا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Breakdown:
الانهيار:
Goodnight Goodnight
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
Goodnight Goodnight
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
How could you think about
كيف يمكن أن تفكر في
yourself at times like
نفسك في بعض الأحيان مثل
this was it me or my
كان هذا أنا أو بلدي
intentions that you miss
النوايا التي تفتقدها
take them out of me and
أخرجهم مني و
save them for why
احفظهم لماذا
don't you save your-
لا يمكنك حفظ الخاص بك-
How could you think about
كيف يمكن أن تفكر في
yourself at times like
نفسك في بعض الأحيان مثل
this was it me or my
كان هذا أنا أو بلدي
intentions that you miss
النوايا التي تفتقدها
take them out of me and
أخرجهم مني و
F G C(Hold)
F G C (انتظار)
save them for your
حفظها لديك