Understanding Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be Taken Alive
Nooit levend meegenomen worden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--F-- x2
Intro: C--F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Do you take advantage of your time
Profiteer jij van je tijd?
because you only live once
omdat je maar één keer leeft
do you ever analyze your life
analyseer jij ooit je leven?
and find empty spaces
en vind lege ruimtes
and every now and then it
en zo nu en dan
seems like I'm always sinking
het lijkt alsof ik altijd zink
and every now and then you
en zo nu en dan jij
feel like you're never living
het gevoel hebben dat je nooit leeft
Refrain:
Refrein:
what was it that made you think
wat was het dat je aan het denken zette
that I could just sit and take this
dat ik gewoon kon gaan zitten en dit kon nemen
what was it that made you think
wat was het dat je aan het denken zette
F (hold)
F (vasthouden)
this is understanding
dit is begrip
Chorus 1:
Koor 1:
There's something in this
Hier zit iets in
air tonight and I am
lucht vanavond en ik ben
lost for you to find
verloren voor jou om te vinden
maybe it's for the best
misschien is het wel het beste
to say goodnight
om welterusten te zeggen
Verse 2:
Vers 2:
do you ever wake up in the night
word jij wel eens wakker in de nacht
and wonder why you're alone
en vraag je af waarom je alleen bent
do you pay attention to your
let jij op jouw
friends tell me why you listen
vrienden vertel me waarom je luistert
and every now and then it
en zo nu en dan
seems like im always waiting
het lijkt alsof ik altijd wacht
and every now and then you
en zo nu en dan jij
feel there is no escaping
het gevoel hebben dat er geen ontkomen aan is
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
TC
TC
There's something in this
Hier zit iets in
air tonight and I am
lucht vanavond en ik ben
lost for you to find
verloren voor jou om te vinden
maybe it's for the best
misschien is het wel het beste
to say goodnight
om welterusten te zeggen
the broken pieces left in me
de gebroken stukken die in mij achterbleven
broken up from everything
van alles gebroken
scatter away can you
wegstrooien kan je
just say goodnight
zeg gewoon welterusten
Bridge:
Brug:
and I'm still searching
en ik zoek nog steeds
for that something
voor dat iets
We all look for and now
We zoeken allemaal naar en nu
you wait for
je wacht
im still searching for that
daar ben ik nog steeds naar op zoek
something we all look for
iets waar we allemaal naar op zoek zijn
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Breakdown:
Uitsplitsing:
Goodnight Goodnight
Goedenacht Goedenacht
Goodnight Goodnight
Goedenacht Goedenacht
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
How could you think about
Hoe zou je kunnen nadenken
yourself at times like
jezelf op momenten zoals
this was it me or my
dit was het ik of mijn
intentions that you miss
intenties die je mist
take them out of me and
Haal ze uit mij en
save them for why
bewaar ze voor het waarom
don't you save your-
Bewaar je niet-
How could you think about
Hoe zou je kunnen nadenken
yourself at times like
jezelf op momenten zoals
this was it me or my
dit was het ik of mijn
intentions that you miss
intenties die je mist
take them out of me and
Haal ze uit mij en
F G C(Hold)
F G C(Houd ingedrukt)
save them for your
bewaar ze voor jezelf