Understanding Letra Traducción al Español

Never Be Taken Alive
Nunca te lleven vivo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clave: C
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: C--F-- x2
Introducción: C--F-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Do you take advantage of your time
¿Aprovechas tu tiempo?
because you only live once
porque solo se vive una vez
do you ever analyze your life
¿Alguna vez analizas tu vida?
and find empty spaces
y encontrar espacios vacíos
and every now and then it
y de vez en cuando
seems like I'm always sinking
Parece que siempre me estoy hundiendo
and every now and then you
y de vez en cuando tu
feel like you're never living
sientes que nunca estás viviendo
Refrain:
Abstenerse:
what was it that made you think
¿Qué fue lo que te hizo pensar?
that I could just sit and take this
que podría simplemente sentarme y tomar esto
what was it that made you think
¿Qué fue lo que te hizo pensar?
F (hold)
F (mantener)
this is understanding
esto es entender
Chorus 1:
Coro 1:
There's something in this
Hay algo en esto
air tonight and I am
aire esta noche y estoy
lost for you to find
perdido para que lo encuentres
maybe it's for the best
tal vez sea lo mejor
to say goodnight
decir buenas noches
Verse 2:
Verso 2:
do you ever wake up in the night
¿Alguna vez te despiertas en la noche?
and wonder why you're alone
y me pregunto por qué estás solo
do you pay attention to your
¿Prestas atención a tu
friends tell me why you listen
amigos dime porque escuchas
and every now and then it
y de vez en cuando
seems like im always waiting
Parece que siempre estoy esperando
and every now and then you
y de vez en cuando tu
feel there is no escaping
siento que no hay escapatoria
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
TC
TC
There's something in this
Hay algo en esto
air tonight and I am
aire esta noche y estoy
lost for you to find
perdido para que lo encuentres
maybe it's for the best
tal vez sea lo mejor
to say goodnight
decir buenas noches
the broken pieces left in me
los pedazos rotos que quedaron en mi
broken up from everything
separado de todo
scatter away can you
dispersarse ¿puedes?
just say goodnight
solo di buenas noches
Bridge:
Puente:
and I'm still searching
y sigo buscando
for that something
por ese algo
We all look for and now
Todos buscamos y ahora
you wait for
esperas por
im still searching for that
todavía estoy buscando eso
something we all look for
algo que todos buscamos
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Breakdown:
Desglose:
Goodnight Goodnight
buenas noches buenas noches
Goodnight Goodnight
buenas noches buenas noches
(Repeat Chorus 2)
(Repetir coro 2)
Outro:
Salida:
How could you think about
¿Cómo pudiste pensar en
yourself at times like
a ti mismo en momentos como
this was it me or my
este era yo o mi
intentions that you miss
intenciones que extrañas
take them out of me and
sácalos de mí y
save them for why
guárdalos por qué
don't you save your-
no guardes tu-
How could you think about
¿Cómo pudiste pensar en
yourself at times like
a ti mismo en momentos como
this was it me or my
este era yo o mi
intentions that you miss
intenciones que extrañas
take them out of me and
sácalos de mí y
F G C(Hold)
FGC(Mantener)
save them for your
guárdalos para tu