Understanding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Never Be Taken Alive
Asla Canlı Yakalanmayacak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C--F-- x2
Giriş: C--F-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Do you take advantage of your time
Zamanından yararlanıyor musun?
because you only live once
çünkü sadece bir kez yaşarsın
do you ever analyze your life
hiç hayatını analiz ettin mi
and find empty spaces
ve boş alanları bul
and every now and then it
ve arada sırada
seems like I'm always sinking
sanki hep batıyormuşum gibi görünüyor
and every now and then you
ve ara sıra sen
feel like you're never living
sanki hiç yaşamamış gibi hissetmek
Refrain:
Kaçının:
what was it that made you think
seni düşündüren şey neydi
that I could just sit and take this
öylece oturup bunu alabilirdim
what was it that made you think
seni düşündüren şey neydi
F (hold)
F (basılı tutun)
this is understanding
bu anlayış
Chorus 1:
Koro 1:
There's something in this
Bunda bir şey var
air tonight and I am
bu gece hava ve ben
lost for you to find
bulman için kayboldum
maybe it's for the best
belki bu en iyisidir
to say goodnight
iyi geceler demek
Verse 2:
Ayet 2:
do you ever wake up in the night
geceleri hiç uyandın mı
and wonder why you're alone
ve neden yalnız olduğunu merak ediyorum
do you pay attention to your
dikkat ediyor musun
friends tell me why you listen
arkadaşlar bana neden dinlediğinizi söyleyin
and every now and then it
ve arada sırada
seems like im always waiting
her zaman bekliyormuşum gibi görünüyor
and every now and then you
ve ara sıra sen
feel there is no escaping
kaçışın olmadığını hisset
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
TC
TC
There's something in this
Bunda bir şey var
air tonight and I am
bu gece hava ve ben
lost for you to find
bulman için kayboldum
maybe it's for the best
belki bu en iyisidir
to say goodnight
iyi geceler demek
the broken pieces left in me
içimde kalan kırık parçalar
broken up from everything
her şeyden kopmuş
scatter away can you
dağılabilir misin
just say goodnight
sadece iyi geceler de
Bridge:
Köprü:
and I'm still searching
ve hala arıyorum
for that something
bunun için bir şey
We all look for and now
Hepimiz arıyoruz ve şimdi
you wait for
bekle
im still searching for that
hala onu arıyorum
something we all look for
hepimizin aradığı bir şey
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Breakdown:
Arıza:
Goodnight Goodnight
iyi geceler iyi geceler
Goodnight Goodnight
iyi geceler iyi geceler
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
How could you think about
Bunu nasıl düşünebildin
yourself at times like
bazen kendin gibi
this was it me or my
bu ben miydim ya da benim
intentions that you miss
özlediğin niyetler
take them out of me and
onları benden çıkar ve
save them for why
onları neden sakla
don't you save your-
sakın kendini-
How could you think about
Bunu nasıl düşünebildin
yourself at times like
bazen kendin gibi
this was it me or my
bu ben miydim ya da benim
intentions that you miss
özlediğin niyetler
take them out of me and
onları benden çıkar ve
F G C(Hold)
F G C(Basılı tutun)
save them for your
onları senin için sakla