Understanding Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Be Taken Alive
Nigdy nie daj się wziąć żywcem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C--F-- x2
Wprowadzenie: C--F-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Do you take advantage of your time
Czy wykorzystujesz swój czas
because you only live once
bo żyje się tylko raz
do you ever analyze your life
Czy kiedykolwiek analizowałeś swoje życie?
and find empty spaces
i znajdź puste przestrzenie
and every now and then it
i od czasu do czasu to
seems like I'm always sinking
wygląda na to, że zawsze tonę
and every now and then you
i od czasu do czasu ty
feel like you're never living
czujesz się, jakbyś nigdy nie żył
Refrain:
Powstrzymaj się:
what was it that made you think
co cię skłoniło do myślenia
that I could just sit and take this
że mogę po prostu usiąść i to wziąć
what was it that made you think
co cię skłoniło do myślenia
F (hold)
F (przytrzymaj)
this is understanding
to jest zrozumienie
Chorus 1:
Refren 1:
There's something in this
Coś w tym jest
air tonight and I am
powietrze dziś wieczorem i jestem
lost for you to find
zagubiony, abyś mógł go znaleźć
maybe it's for the best
może tak będzie najlepiej
to say goodnight
powiedzieć dobranoc
Verse 2:
Werset 2:
do you ever wake up in the night
czy kiedykolwiek budzisz się w nocy?
and wonder why you're alone
i zastanawiasz się, dlaczego jesteś sam
do you pay attention to your
czy zwracasz uwagę na swoje
friends tell me why you listen
przyjaciele mówią mi, dlaczego słuchasz
and every now and then it
i od czasu do czasu to
seems like im always waiting
wygląda na to, że zawsze czekam
and every now and then you
i od czasu do czasu ty
feel there is no escaping
poczucie, że nie ma ucieczki
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
TC
współwłaściciel
There's something in this
Coś w tym jest
air tonight and I am
powietrze dziś wieczorem i jestem
lost for you to find
zagubiony, abyś mógł go znaleźć
maybe it's for the best
może tak będzie najlepiej
to say goodnight
powiedzieć dobranoc
the broken pieces left in me
połamane kawałki, które we mnie pozostały
broken up from everything
oderwany od wszystkiego
scatter away can you
możesz się rozproszyć
just say goodnight
po prostu powiedz dobranoc
Bridge:
Most:
and I'm still searching
i wciąż szukam
for that something
za to coś
We all look for and now
Wszyscy szukamy i teraz
you wait for
czekasz na
im still searching for that
wciąż tego szukam
something we all look for
coś, czego wszyscy szukamy
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Breakdown:
Podział:
Goodnight Goodnight
Dobranoc Dobranoc
Goodnight Goodnight
Dobranoc Dobranoc
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
How could you think about
Jak możesz o tym myśleć
yourself at times like
siebie czasami jak
this was it me or my
to byłem ja lub mój
intentions that you miss
intencje, które przegapiłeś
take them out of me and
zabierz je ode mnie i
save them for why
oszczędź im powodu
don't you save your-
nie oszczędzaj swojego-
How could you think about
Jak możesz o tym myśleć
yourself at times like
siebie czasami jak
this was it me or my
to byłem ja lub mój
intentions that you miss
intencje, które przegapiłeś
take them out of me and
zabierz je ode mnie i
F G C(Hold)
F G C (Przytrzymaj)
save them for your
zachowaj je dla siebie