Insignificant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday Nights and Sunday Mornings
Sobotnie wieczory i niedzielne poranki
This text file contains three versions of this song:
Ten plik tekstowy zawiera trzy wersje tego utworu:
-Capo 4
-Kapo 4
-Capo 1
-Kapo 1
-No Capo
-Nie Capo
Intro: A x2
Wprowadzenie: A x2
Intro Riff:
Wstępny riff:
Verse 1:
Werset 1:
Can you see me,
Czy mnie widzisz?
Up on the building,
Na górze budynku,
from down on the pavement,
z dołu na chodnik,
or out in the crowd,
lub w tłumie,
Verse 2:
Werset 2:
can you see me,
czy mnie widzisz,
Through the glare of the lamp post,
Przez blask latarni,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Bo idę po napiętej linie na księżyc,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Zwrotka 3: (Zaczyna się, gdy kończy się drugie powtórzenie riffu)
Could you see me,
Czy mógłbyś mnie zobaczyć,
I am one in a million,
Jestem jeden na milion,
I am Icarus falling,
Jestem spadającym Ikarem,
Out of the sun,
Ze słońca,
Verse 4:
Werset 4:
Could you see me falling the line-up,
Czy widziałeś jak spadam do kolejki,
Spot lights and jackknives,
Światła punktowe i scyzoryki,
Through nights as black as a bedroom,
Przez noce czarne jak sypialnia,
But as white as a lie,
Ale biały jak kłamstwo,
Chorus 2:
Chór 2:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Middle 8:
Środek 8:
Diving through the dark,
Nurkowanie w ciemności,
While the night turns blue,
Podczas gdy noc staje się niebieska,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hej, jestem świadomy Twoich zamiarów,
Co's I wear my intentions, so clear
Co's noszę moje intencje, takie jasne
Guitar Solo(Play over):
Solo na gitarze (odtwórz):
Verse 5:
Werset 5:
If you see me,
Jeśli mnie zobaczysz,
wading through water,
brodząc po wodzie,
Ohh come drown in the river,
Och, utoń w rzece,
Right in front of the world,
Tuż przed światem,
Verse 6:
Werset 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hej, możesz umyć twarz w niekończącym się śnie o moim gniewie,
Co's its as bright as white paper,
Co jest jasne jak biały papier,
And as dark as a girl,
I ciemny jak dziewczyna,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Outro:
Zakończenie:
now now now now
teraz teraz teraz teraz
Intro: C x2
Wprowadzenie: C x2
Intro Riff:
Wstępny riff:
Verse 1:
Werset 1:
Can you see me,
Czy mnie widzisz?
Up on the building,
Na górze budynku,
from down on the pavement,
z dołu na chodnik,
or out in the crowd,
lub w tłumie,
Verse 2:
Werset 2:
can you see me,
czy mnie widzisz,
Through the glare of the lamp post,
Przez blask latarni,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Bo idę po napiętej linie na księżyc,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Zwrotka 3: (Zaczyna się, gdy kończy się drugie powtórzenie riffu)
Could you see me,
Czy mógłbyś mnie zobaczyć,
I am one in a million,
Jestem jeden na milion,
I am Icarus falling,
Jestem spadającym Ikarem,
Out of the sun,
Ze słońca,
Verse 4:
Werset 4:
Could you see me falling the line-up,
Czy widziałeś jak spadam do kolejki,
Spot lights and jackknifes,
Światła punktowe i scyzoryki,
Through nights as black as a bedroom,
Przez noce czarne jak sypialnia,
But as white as a lie,
Ale biały jak kłamstwo,
Chorus 2:
Chór 2:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Middle 8:
Środek 8:
Diving through the dark,
Nurkowanie w ciemności,
While the night turns blue,
Podczas gdy noc staje się niebieska,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hej, jestem świadomy Twoich zamiarów,
Co's I wear my intentions, so clear
Co's noszę moje intencje, takie jasne
Guitar Solo(Play over):
Solo na gitarze (odtwórz):
Verse 5:
Werset 5:
If you see me,
Jeśli mnie zobaczysz,
wading through water,
brodząc po wodzie,
Ohh come drown in the river,
Och, utoń w rzece,
Right in front of the world,
Tuż przed światem,
Verse 6:
Werset 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hej, możesz umyć twarz w niekończącym się śnie o moim gniewie,
Co's its as bright as white paper,
Co jest jasne jak biały papier,
And as dark as a girl,
I ciemny jak dziewczyna,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Outro:
Zakończenie:
now now now now
teraz teraz teraz teraz
Intro: C# x2
Wprowadzenie: C# x2
Intro Riff:
Wstępny riff:
Verse 1:
Werset 1:
Can you see me,
Czy mnie widzisz?
Up on the building,
Na górze budynku,
from down on the pavement,
z dołu na chodnik,
or out in the crowd,
lub w tłumie,
Verse 2:
Werset 2:
can you see me,
czy mnie widzisz,
Through the glare of the lamp post,
Przez blask latarni,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Bo idę po napiętej linie na księżyc,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Zwrotka 3: (Zaczyna się, gdy kończy się drugie powtórzenie riffu)
Could you see me,
Czy mógłbyś mnie zobaczyć,
I am one in a million,
Jestem jeden na milion,
I am Icarus falling,
Jestem spadającym Ikarem,
Out of the sun,
Ze słońca,
Verse 4:
Werset 4:
Could you see me falling the line-up,
Czy widziałeś jak spadam do kolejki,
Spot lights and jackknifes,
Światła punktowe i scyzoryki,
Through nights as black as a bedroom,
Przez noce czarne jak sypialnia,
But as white as a lie,
Ale biały jak kłamstwo,
Chorus 2:
Chór 2:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Middle 8:
Środek 8:
Diving through the dark,
Nurkowanie w ciemności,
While the night turns blue,
Podczas gdy noc staje się niebieska,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hej, jestem świadomy Twoich zamiarów,
Co's I wear my intentions, so clear
Co's noszę moje intencje, takie jasne
Guitar Solo(Play over):
Solo na gitarze (odtwórz):
C# - G#m - B - C# x2
C# - G#m - B - C# x2
Verse 5:
Werset 5:
If you see me,
Jeśli mnie zobaczysz,
wading through water,
brodząc po wodzie,
Ohh come drown in the river,
Och, utoń w rzece,
Right in front of the world,
Tuż przed światem,
Verse 6:
Werset 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hej, możesz umyć twarz w niekończącym się śnie o moim gniewie,
Co's its as bright as white paper,
Co jest jasne jak biały papier,
And as dark as a girl,
I ciemny jak dziewczyna,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nie chcę się czuć, taka inna
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ale ja... nie chcę być nieistotny,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (dwa razy z riffem wprowadzającym)
And I don't know how to see the same things different now,
I nie wiem jak teraz widzieć te same rzeczy inaczej,
Outro:
Zakończenie:
C# x4
C# x4
now now now now
teraz teraz teraz teraz