Insignificant Текст Песни Перевод на Русский

Saturday Nights and Sunday Mornings
Субботний вечер и воскресное утро
This text file contains three versions of this song:
Этот текстовый файл содержит три версии этой песни:
-Capo 4
-Капо 4
-Capo 1
-Капо 1
-No Capo
-Нет Капо
Intro: A x2
Введение: А x2
Intro Riff:
Вступительный рифф:
Verse 1:
Стих 1:
Can you see me,
Ты видишь меня,
Up on the building,
Наверху, на здании,
from down on the pavement,
с тротуара,
or out in the crowd,
или в толпе,
Verse 2:
Стих 2:
can you see me,
ты видишь меня,
Through the glare of the lamp post,
Сквозь свет фонарного столба,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Я иду по натянутой веревке на луну,
Chorus 1:
Припев 1:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (с дважды вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Куплет 3: (Начинается, когда заканчивается второй повтор риффа)
Could you see me,
Не могли бы вы увидеть меня,
I am one in a million,
Я один на миллион,
I am Icarus falling,
Я падающий Икар,
Out of the sun,
Вне солнца,
Verse 4:
Стих 4:
Could you see me falling the line-up,
Могли бы вы увидеть, как я теряю состав,
Spot lights and jackknives,
Прожекторы и складные ножи,
Through nights as black as a bedroom,
Ночами, черными, как спальня,
But as white as a lie,
Но белый, как ложь,
Chorus 2:
Припев 2:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (с дважды вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Middle 8:
Средний 8:
Diving through the dark,
Ныряя сквозь тьму,
While the night turns blue,
Пока ночь становится синей,
Hey I'm aware of you're intentions,
Эй, я знаю о твоих намерениях,
Co's I wear my intentions, so clear
Я ношу свои намерения, так ясно
Guitar Solo(Play over):
Гитарное соло (игра окончена):
Verse 5:
Стих 5:
If you see me,
Если ты увидишь меня,
wading through water,
пробираясь по воде,
Ohh come drown in the river,
Ох, утони в реке,
Right in front of the world,
Прямо перед миром,
Verse 6:
Стих 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
эй, ты можешь умыться в бесконечном сне моего гнева,
Co's its as bright as white paper,
Это так же ярко, как белая бумага,
And as dark as a girl,
И темна, как девчонка,
Chorus 3:
Припев 3:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Chorus 4:
Припев 4:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (с дважды вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Outro:
Аутро:
now now now now
сейчас сейчас сейчас сейчас
Intro: C x2
Введение: С x2
Intro Riff:
Вступительный рифф:
Verse 1:
Стих 1:
Can you see me,
Ты видишь меня,
Up on the building,
Наверху, на здании,
from down on the pavement,
с тротуара,
or out in the crowd,
или в толпе,
Verse 2:
Стих 2:
can you see me,
ты видишь меня,
Through the glare of the lamp post,
Сквозь свет фонарного столба,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Я иду по натянутой веревке на луну,
Chorus 1:
Припев 1:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Куплет 3: (Начинается, когда заканчивается второй повтор риффа)
Could you see me,
Не могли бы вы увидеть меня,
I am one in a million,
Я один на миллион,
I am Icarus falling,
Я падающий Икар,
Out of the sun,
Вне солнца,
Verse 4:
Стих 4:
Could you see me falling the line-up,
Могли бы вы увидеть, как я теряю состав,
Spot lights and jackknifes,
Прожекторы и складные ножи,
Through nights as black as a bedroom,
Ночами, черными, как спальня,
But as white as a lie,
Но белый, как ложь,
Chorus 2:
Припев 2:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Middle 8:
Средний 8:
Diving through the dark,
Ныряя сквозь тьму,
While the night turns blue,
Пока ночь становится синей,
Hey I'm aware of you're intentions,
Эй, я знаю о твоих намерениях,
Co's I wear my intentions, so clear
Я ношу свои намерения, так ясно
Guitar Solo(Play over):
Гитарное соло (игра окончена):
Verse 5:
Стих 5:
If you see me,
Если ты увидишь меня,
wading through water,
пробираясь по воде,
Ohh come drown in the river,
Ох, утони в реке,
Right in front of the world,
Прямо перед миром,
Verse 6:
Стих 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
эй, ты можешь умыться в бесконечном сне моего гнева,
Co's its as bright as white paper,
Это так же ярко, как белая бумага,
And as dark as a girl,
И темна, как девчонка,
Chorus 3:
Припев 3:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Chorus 4:
Припев 4:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Outro:
Аутро:
now now now now
сейчас сейчас сейчас сейчас
Intro: C# x2
Введение: C# x2
Intro Riff:
Вступительный рифф:
Verse 1:
Стих 1:
Can you see me,
Ты видишь меня,
Up on the building,
Наверху, на здании,
from down on the pavement,
с тротуара,
or out in the crowd,
или в толпе,
Verse 2:
Стих 2:
can you see me,
ты видишь меня,
Through the glare of the lamp post,
Сквозь свет фонарного столба,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Я иду по натянутой веревке на луну,
Chorus 1:
Припев 1:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Куплет 3: (Начинается, когда заканчивается второй повтор риффа)
Could you see me,
Не могли бы вы увидеть меня,
I am one in a million,
Я один на миллион,
I am Icarus falling,
Я падающий Икар,
Out of the sun,
Вне солнца,
Verse 4:
Стих 4:
Could you see me falling the line-up,
Могли бы вы увидеть, как я теряю состав,
Spot lights and jackknifes,
Прожекторы и складные ножи,
Through nights as black as a bedroom,
Ночами, черными, как спальня,
But as white as a lie,
Но белый, как ложь,
Chorus 2:
Припев 2:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Middle 8:
Средний 8:
Diving through the dark,
Ныряя сквозь тьму,
While the night turns blue,
Пока ночь становится синей,
Hey I'm aware of you're intentions,
Эй, я знаю о твоих намерениях,
Co's I wear my intentions, so clear
Я ношу свои намерения, так ясно
Guitar Solo(Play over):
Гитарное соло (игра окончена):
C# - G#m - B - C# x2
C# - G#m - B - C# x2
Verse 5:
Стих 5:
If you see me,
Если ты увидишь меня,
wading through water,
пробираясь по воде,
Ohh come drown in the river,
Ох, утони в реке,
Right in front of the world,
Прямо перед миром,
Verse 6:
Стих 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
эй, ты можешь умыться в бесконечном сне моего гнева,
Co's its as bright as white paper,
Это так же ярко, как белая бумага,
And as dark as a girl,
И темна, как девчонка,
Chorus 3:
Припев 3:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Chorus 4:
Припев 4:
I don't wanna feel, so different
Я не хочу чувствовать себя таким разным
But I.. don't wanna be Insignificant,
Но я... не хочу быть незначительным,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (дважды со вступительным риффом)
And I don't know how to see the same things different now,
И я не знаю, как теперь увидеть одни и те же вещи по-другому,
Outro:
Аутро:
C# x4
С# х4
now now now now
сейчас сейчас сейчас сейчас