Insignificant Versuri Traducere în Română

Saturday Nights and Sunday Mornings
Sâmbăta seara și duminica dimineața
This text file contains three versions of this song:
Acest fișier text conține trei versiuni ale acestui cântec:
-Capo 4
- Capota 4
-Capo 1
- Capota 1
-No Capo
-Nu Capo
Intro: A x2
Introducere: A x2
Intro Riff:
Riff introductiv:
Verse 1:
Versetul 1:
Can you see me,
Poți să mă vezi,
Up on the building,
Sus pe clădire,
from down on the pavement,
de jos pe trotuar,
or out in the crowd,
sau afară în mulțime,
Verse 2:
Versetul 2:
can you see me,
ma vezi,
Through the glare of the lamp post,
Prin strălucirea stâlpului,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Pentru că merg pe o frânghie strânsă, în lună,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Versetul 3: (Începe când a doua repetare a riff-ului se termină)
Could you see me,
M-ai putea vedea,
I am one in a million,
Sunt unul la un milion,
I am Icarus falling,
Sunt Icar care cade,
Out of the sun,
Din soare,
Verse 4:
Versetul 4:
Could you see me falling the line-up,
M-ai putea vedea căzând în rând,
Spot lights and jackknives,
Spot lumini și cuțite,
Through nights as black as a bedroom,
Prin nopți negre ca un dormitor,
But as white as a lie,
Dar alb ca minciuna,
Chorus 2:
Refren 2:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Middle 8:
Mijloc 8:
Diving through the dark,
Scufundarea prin întuneric,
While the night turns blue,
În timp ce noaptea devine albastră,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hei, sunt conștient de intențiile tale,
Co's I wear my intentions, so clear
Îmi port intențiile, atât de clare
Guitar Solo(Play over):
Guitar Solo(Play over):
Verse 5:
Versetul 5:
If you see me,
Dacă mă vezi,
wading through water,
vad prin apă,
Ohh come drown in the river,
Oh, vino să te îneci în râu,
Right in front of the world,
Chiar în fața lumii,
Verse 6:
Versetul 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
Hei, poți să-ți speli fața în visul nesfârșit al furiei mele,
Co's its as bright as white paper,
Co este strălucitor ca hârtia albă,
And as dark as a girl,
Și întunecat ca o fată,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G A E A (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Outro:
Outro:
now now now now
acum acum acum acum
Intro: C x2
Introducere: C x2
Intro Riff:
Riff introductiv:
Verse 1:
Versetul 1:
Can you see me,
Poți să mă vezi,
Up on the building,
Sus pe clădire,
from down on the pavement,
de jos pe trotuar,
or out in the crowd,
sau afară în mulțime,
Verse 2:
Versetul 2:
can you see me,
ma vezi,
Through the glare of the lamp post,
Prin strălucirea stâlpului,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Pentru că merg pe o frânghie strânsă, în lună,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (cu intro riff de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Versetul 3: (Începe când a doua repetare a riff-ului se termină)
Could you see me,
M-ai putea vedea,
I am one in a million,
Sunt unul la un milion,
I am Icarus falling,
Sunt Icar care cade,
Out of the sun,
Din soare,
Verse 4:
Versetul 4:
Could you see me falling the line-up,
M-ai putea vedea căzând în rând,
Spot lights and jackknifes,
Spot lumini și jackknifes,
Through nights as black as a bedroom,
Prin nopți negre ca un dormitor,
But as white as a lie,
Dar alb ca minciuna,
Chorus 2:
Refren 2:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (cu intro riff de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Middle 8:
Mijloc 8:
Diving through the dark,
Scufundarea prin întuneric,
While the night turns blue,
În timp ce noaptea devine albastră,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hei, sunt conștient de intențiile tale,
Co's I wear my intentions, so clear
Îmi port intențiile, atât de clare
Guitar Solo(Play over):
Guitar Solo(Play over):
Verse 5:
Versetul 5:
If you see me,
Dacă mă vezi,
wading through water,
vad prin apă,
Ohh come drown in the river,
Oh, vino să te îneci în râu,
Right in front of the world,
Chiar în fața lumii,
Verse 6:
Versetul 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
Hei, poți să-ți speli fața în visul nesfârșit al furiei mele,
Co's its as bright as white paper,
Co este strălucitor ca hârtia albă,
And as dark as a girl,
Și întunecat ca o fată,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (cu intro riff de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Outro:
Outro:
now now now now
acum acum acum acum
Intro: C# x2
Introducere: C# x2
Intro Riff:
Riff introductiv:
Verse 1:
Versetul 1:
Can you see me,
Poți să mă vezi,
Up on the building,
Sus pe clădire,
from down on the pavement,
de jos pe trotuar,
or out in the crowd,
sau afară în mulțime,
Verse 2:
Versetul 2:
can you see me,
ma vezi,
Through the glare of the lamp post,
Prin strălucirea stâlpului,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Pentru că merg pe o frânghie strânsă, în lună,
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Versetul 3: (Începe când a doua repetare a riff-ului se termină)
Could you see me,
M-ai putea vedea,
I am one in a million,
Sunt unul la un milion,
I am Icarus falling,
Sunt Icar care cade,
Out of the sun,
Din soare,
Verse 4:
Versetul 4:
Could you see me falling the line-up,
M-ai putea vedea căzând în rând,
Spot lights and jackknifes,
Spot lumini și jackknifes,
Through nights as black as a bedroom,
Prin nopți negre ca un dormitor,
But as white as a lie,
Dar alb ca minciuna,
Chorus 2:
Refren 2:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Middle 8:
Mijloc 8:
Diving through the dark,
Scufundarea prin întuneric,
While the night turns blue,
În timp ce noaptea devine albastră,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hei, sunt conștient de intențiile tale,
Co's I wear my intentions, so clear
Îmi port intențiile, atât de clare
Guitar Solo(Play over):
Guitar Solo(Play over):
C# - G#m - B - C# x2
C# - G#m - B - C# x2
Verse 5:
Versetul 5:
If you see me,
Dacă mă vezi,
wading through water,
vad prin apă,
Ohh come drown in the river,
Oh, vino să te îneci în râu,
Right in front of the world,
Chiar în fața lumii,
Verse 6:
Versetul 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
Hei, poți să-ți speli fața în visul nesfârșit al furiei mele,
Co's its as bright as white paper,
Co este strălucitor ca hârtia albă,
And as dark as a girl,
Și întunecat ca o fată,
Chorus 3:
Refren 3:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Chorus 4:
Refren 4:
I don't wanna feel, so different
Nu vreau să mă simt, atât de diferit
But I.. don't wanna be Insignificant,
Dar eu... nu vreau să fiu Nesemnificativ,
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (cu riff introductiv de două ori)
And I don't know how to see the same things different now,
Și nu știu cum să văd aceleași lucruri diferit acum,
Outro:
Outro:
C# x4
C# x4
now now now now
acum acum acum acum