Insignificant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saturday Nights and Sunday Mornings
Cumartesi Geceleri ve Pazar Sabahları
This text file contains three versions of this song:
Bu metin dosyası bu şarkının üç versiyonunu içerir:
-Capo 4
-Capo 4
-Capo 1
-Capo 1
-No Capo
-Kapo yok
Intro: A x2
Giriş: A x2
Intro Riff:
Giriş Riffi:
Verse 1:
Ayet 1:
Can you see me,
Beni görebiliyor musun?
Up on the building,
Binanın yukarısında,
from down on the pavement,
kaldırımın aşağısından,
or out in the crowd,
ya da kalabalığın içinde,
Verse 2:
Ayet 2:
can you see me,
beni görebiliyor musun?
Through the glare of the lamp post,
Lamba direğinin parıltısı sayesinde,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Co, sıkı bir ipte yürüyorum, aya doğru,
Chorus 1:
Koro 1:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G AEA (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Ayet 3: (Riffin ikinci tekrarı biterken başlar)
Could you see me,
Beni görebiliyor musun?
I am one in a million,
Ben milyonda birim,
I am Icarus falling,
Ben düşen Icarus'um,
Out of the sun,
Güneşin dışında,
Verse 4:
Ayet 4:
Could you see me falling the line-up,
Sıralamada düştüğümü görebiliyor musun?
Spot lights and jackknives,
Spot ışıklar ve çakılar,
Through nights as black as a bedroom,
Yatak odası kadar karanlık gecelerde,
But as white as a lie,
Ama bir yalan kadar beyaz,
Chorus 2:
Koro 2:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G AEA (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Middle 8:
Orta 8:
Diving through the dark,
Karanlığa dalmak,
While the night turns blue,
Gece maviye dönerken,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hey niyetinin farkındayım
Co's I wear my intentions, so clear
Niyetimi açıkça ortaya koyuyorum
Guitar Solo(Play over):
Gitar Solo(Yeniden çal):
Verse 5:
Ayet 5:
If you see me,
Eğer beni görürsen
wading through water,
suyun içinden geçerek,
Ohh come drown in the river,
Ohh gel nehirde boğul,
Right in front of the world,
Dünyanın gözünün önünde,
Verse 6:
Ayet 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hey öfkemin sonsuz rüyasında yüzünü yıkayabilirsin,
Co's its as bright as white paper,
Beyaz kağıt kadar parlak,
And as dark as a girl,
Ve bir kız kadar karanlık,
Chorus 3:
Koro 3:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Chorus 4:
Koro 4:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Bm G A E A (with intro riff twice)
Bm G AEA (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Outro:
Çıkış:
now now now now
şimdi şimdi şimdi şimdi
Intro: C x2
Giriş: Cx2
Intro Riff:
Giriş Riffi:
Verse 1:
Ayet 1:
Can you see me,
Beni görebiliyor musun?
Up on the building,
Binanın yukarısında,
from down on the pavement,
kaldırımın aşağısından,
or out in the crowd,
ya da kalabalığın içinde,
Verse 2:
Ayet 2:
can you see me,
beni görebiliyor musun?
Through the glare of the lamp post,
Lamba direğinin parıltısı sayesinde,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Co, sıkı bir ipte yürüyorum, aya doğru,
Chorus 1:
Koro 1:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Ayet 3: (Riffin ikinci tekrarı biterken başlar)
Could you see me,
Beni görebiliyor musun?
I am one in a million,
Ben milyonda birim,
I am Icarus falling,
Ben düşen Icarus'um,
Out of the sun,
Güneşin dışında,
Verse 4:
Ayet 4:
Could you see me falling the line-up,
Sıralamada düştüğümü görebiliyor musun?
Spot lights and jackknifes,
Spot ışıklar ve çakılar,
Through nights as black as a bedroom,
Yatak odası kadar karanlık gecelerde,
But as white as a lie,
Ama bir yalan kadar beyaz,
Chorus 2:
Koro 2:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Middle 8:
Orta 8:
Diving through the dark,
Karanlığa dalmak,
While the night turns blue,
Gece maviye dönerken,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hey niyetinin farkındayım
Co's I wear my intentions, so clear
Niyetimi açıkça ortaya koyuyorum
Guitar Solo(Play over):
Gitar Solo(Yeniden çal):
Verse 5:
Ayet 5:
If you see me,
Eğer beni görürsen
wading through water,
suyun içinden geçerek,
Ohh come drown in the river,
Ohh gel nehirde boğul,
Right in front of the world,
Dünyanın gözünün önünde,
Verse 6:
Ayet 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hey öfkemin sonsuz rüyasında yüzünü yıkayabilirsin,
Co's its as bright as white paper,
Beyaz kağıt kadar parlak,
And as dark as a girl,
Ve bir kız kadar karanlık,
Chorus 3:
Koro 3:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Chorus 4:
Koro 4:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
Dm Bb C G C (with intro riff twice)
Dm Bb C G C (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Outro:
Çıkış:
now now now now
şimdi şimdi şimdi şimdi
Intro: C# x2
Giriş: C# x2
Intro Riff:
Giriş Riffi:
Verse 1:
Ayet 1:
Can you see me,
Beni görebiliyor musun?
Up on the building,
Binanın yukarısında,
from down on the pavement,
kaldırımın aşağısından,
or out in the crowd,
ya da kalabalığın içinde,
Verse 2:
Ayet 2:
can you see me,
beni görebiliyor musun?
Through the glare of the lamp post,
Lamba direğinin parıltısı sayesinde,
Co's I am walking a tight rope, into the moon,
Co, sıkı bir ipte yürüyorum, aya doğru,
Chorus 1:
Koro 1:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Verse 3: (Starts as the second repeat of the riff is ending)
Ayet 3: (Riffin ikinci tekrarı biterken başlar)
Could you see me,
Beni görebiliyor musun?
I am one in a million,
Ben milyonda birim,
I am Icarus falling,
Ben düşen Icarus'um,
Out of the sun,
Güneşin dışında,
Verse 4:
Ayet 4:
Could you see me falling the line-up,
Sıralamada düştüğümü görebiliyor musun?
Spot lights and jackknifes,
Spot ışıklar ve çakılar,
Through nights as black as a bedroom,
Yatak odası kadar karanlık gecelerde,
But as white as a lie,
Ama bir yalan kadar beyaz,
Chorus 2:
Koro 2:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Middle 8:
Orta 8:
Diving through the dark,
Karanlığa dalmak,
While the night turns blue,
Gece maviye dönerken,
Hey I'm aware of you're intentions,
Hey niyetinin farkındayım
Co's I wear my intentions, so clear
Niyetimi açıkça ortaya koyuyorum
Guitar Solo(Play over):
Gitar Solo(Yeniden çal):
C# - G#m - B - C# x2
C# - G#m - B - C# x2
Verse 5:
Ayet 5:
If you see me,
Eğer beni görürsen
wading through water,
suyun içinden geçerek,
Ohh come drown in the river,
Ohh gel nehirde boğul,
Right in front of the world,
Dünyanın gözünün önünde,
Verse 6:
Ayet 6:
hey you can wash your face in the endless dream of my anger,
hey öfkemin sonsuz rüyasında yüzünü yıkayabilirsin,
Co's its as bright as white paper,
Beyaz kağıt kadar parlak,
And as dark as a girl,
Ve bir kız kadar karanlık,
Chorus 3:
Koro 3:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Chorus 4:
Koro 4:
I don't wanna feel, so different
Çok farklı hissetmek istemiyorum
But I.. don't wanna be Insignificant,
Ama ben... Önemsiz olmak istemiyorum.
D#m B C# G# C# (with intro riff twice)
D#m B C# G# C# (iki kez giriş riffiyle)
And I don't know how to see the same things different now,
Ve şimdi aynı şeyleri nasıl farklı göreceğimi bilmiyorum.
Outro:
Çıkış:
C# x4
C# x4
now now now now
şimdi şimdi şimdi şimdi