Small Poppies Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: |G Daug|Gmaj7 Daug|G6 Daug|G Daug|
Intro: |G Daug|Gmaj7 Daug|G6 Daug|G Daug|
Verse 1:
Vers 1:
I stare at the lawn it's Wednesday morning
Ich starre auf den Rasen, es ist Mittwochmorgen
It needs a cut but I'll leave it growing
Es braucht einen Schnitt, aber ich lasse es wachsen
All different sizes and all shades of green
Alle verschiedenen Größen und alle Grüntöne
Slashing it down just seems kinda mean
Es herunterzuschneiden kommt mir irgendwie gemein vor
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brücke: |G5 |G Daug|G Daug|
Verse 2:
Vers 2:
In a way it's a shame
In gewisser Weise ist es eine Schande
You get away thinking it's just a game
Man kommt davon und denkt, es sei nur ein Spiel
Who am I to deny myself a pawn for you to use?
Wer bin ich, dass ich mir einen Bauern verweigere, den du benutzen kannst?
At the end of the day
Am Ende des Tages
It's a pain that I keep seeing your name
Es tut mir weh, dass ich immer wieder deinen Namen sehe
But I'm sure it's a bore being you
Aber ich bin sicher, es ist langweilig, du zu sein
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brücke: |G5 |G Daug|G Daug|
Chorus:
Chor:
I don't know quite who I am
Ich weiß nicht genau, wer ich bin
Oh but man I am trying
Oh, aber Mann, ich versuche es
I make mistakes until I get it right
Ich mache Fehler, bis ich es richtig mache
An eye for an eye
Auge um Auge
For an eye for an eye
Für Auge um Auge
I don't agree with that
Damit bin ich nicht einverstanden
Why can't we just talk nice?
Warum können wir nicht einfach nett reden?
Solo: |G Daug|x4
Solo: |G Daug|x4
Verse 3:
Vers 3:
Oh the calamity
Oh, das Unglück
I wanna go to sleep for an eternity...
Ich möchte für eine Ewigkeit schlafen gehen ...
Who am I to deny myself a pawn?
Wer bin ich, dass ich mir einen Bauern verweigere?
Oh the humanity
Oh, die Menschheit
I wanna disappear into obscurity...
Ich möchte in der Dunkelheit verschwinden ...
But I'm sure it's a bore being you
Aber ich bin sicher, es ist langweilig, du zu sein
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brücke: |G5 |G Daug|G Daug|
Chorus:
Chor:
I don't know quite who I am
Ich weiß nicht genau, wer ich bin
Oh but man I am trying
Oh, aber Mann, ich versuche es
I make mistakes until I get it right
Ich mache Fehler, bis ich es richtig mache
An eye for an eye
Auge um Auge
For an eye for an eye
Für Auge um Auge
I used to hate myself but now I think I'm alright
Früher habe ich mich selbst gehasst, aber jetzt denke ich, dass es mir gut geht
Solo: |G Daug|x12
Solo: |G Daug|x12
Chorus:
Chor:
I don't know quite who I am
Ich weiß nicht genau, wer ich bin
Oh but man I am trying
Oh, aber Mann, ich versuche es
I make mistakes until I get it right
Ich mache Fehler, bis ich es richtig mache
An eye for an eye
Auge um Auge
For an eye for an eye
Für Auge um Auge
I dreamed I stabbed you with a coat hanger wire
Ich habe geträumt, dass ich dich mit einem Kleiderbügeldraht erstochen habe
Solo: |G Daug|x12
Solo: |G Daug|x12
Outro: |G Daug|x16 G
Outro: |G Daug|x16 G