Small Poppies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: |G Daug|Gmaj7 Daug|G6 Daug|G Daug|
Intro: |G Daug|Gmaj7 Daug|G6 Daug|G Daug|
Verse 1:
Vers 1:
I stare at the lawn it's Wednesday morning
Ik staar naar het gazon, het is woensdagochtend
It needs a cut but I'll leave it growing
Het heeft een knipbeurt nodig, maar ik laat het groeien
All different sizes and all shades of green
Allemaal verschillende maten en alle tinten groen
Slashing it down just seems kinda mean
Het naar beneden halen lijkt gewoon een beetje gemeen
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brug: |G5 |G Daug|G Daug|
Verse 2:
Vers 2:
In a way it's a shame
In zekere zin is het een schande
You get away thinking it's just a game
Je komt weg en denkt dat het maar een spel is
Who am I to deny myself a pawn for you to use?
Wie ben ik om mezelf een pion te ontzeggen die jij kunt gebruiken?
At the end of the day
Aan het einde van de dag
It's a pain that I keep seeing your name
Het doet me pijn dat ik je naam steeds zie
But I'm sure it's a bore being you
Maar ik weet zeker dat het vervelend is om jou te zijn
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brug: |G5 |G Daug|G Daug|
Chorus:
refrein:
I don't know quite who I am
Ik weet niet helemaal wie ik ben
Oh but man I am trying
Oh maar man, ik probeer het
I make mistakes until I get it right
Ik maak fouten totdat ik het goed doe
An eye for an eye
Oog om oog
For an eye for an eye
Om oog om oog
I don't agree with that
Ik ben het daar niet mee eens
Why can't we just talk nice?
Waarom kunnen we niet gewoon aardig praten?
Solo: |G Daug|x4
Solo: |G Daug|x4
Verse 3:
Vers 3:
Oh the calamity
O, de ramp
I wanna go to sleep for an eternity...
Ik wil een eeuwigheid slapen...
Who am I to deny myself a pawn?
Wie ben ik om mezelf een pion te ontzeggen?
Oh the humanity
O de mensheid
I wanna disappear into obscurity...
Ik wil in de vergetelheid verdwijnen...
But I'm sure it's a bore being you
Maar ik weet zeker dat het vervelend is om jou te zijn
Bridge: |G5 |G Daug|G Daug|
Brug: |G5 |G Daug|G Daug|
Chorus:
refrein:
I don't know quite who I am
Ik weet niet helemaal wie ik ben
Oh but man I am trying
Oh maar man, ik probeer het
I make mistakes until I get it right
Ik maak fouten totdat ik het goed doe
An eye for an eye
Oog om oog
For an eye for an eye
Om oog om oog
I used to hate myself but now I think I'm alright
Vroeger haatte ik mezelf, maar nu denk ik dat alles goed met me gaat
Solo: |G Daug|x12
Solo: |G Daug|x12
Chorus:
refrein:
I don't know quite who I am
Ik weet niet helemaal wie ik ben
Oh but man I am trying
Oh maar man, ik probeer het
I make mistakes until I get it right
Ik maak fouten totdat ik het goed doe
An eye for an eye
Oog om oog
For an eye for an eye
Om oog om oog
I dreamed I stabbed you with a coat hanger wire
Ik droomde dat ik je neerstak met een kleerhangerdraad
Solo: |G Daug|x12
Solo: |G Daug|x12
Outro: |G Daug|x16 G
Outro: |G Daug|x16 G