Sunset Strip كلمات أغنية ترجمة عربية
كورتني لوف - قطاع الغروب
Courtney Love - Sunset Strip كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
كان عليّ أن أضع علامة على هذه الأغنية، المفضلة لدي في الألبوم. نأمل أن يكون هذا كله صحيحا و
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
من السهل أن نفهم، من السهل جدًا اللعب ~ فقط تكرارات للموسيقى الرئيسية
then chords are used in the chorus, so, here it is:
ثم يتم استخدام الحبال في الجوقة، وهنا هو:
TAB
علامة تبويب
1. Intro (Main Riff)
1. المقدمة (الأغنية الرئيسية)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--3------------3---|I
ج: أنا---------------------I--3-----------3---|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------3---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
ز: أنا-----0------------0-أنا-----0----------0--|أنا
D: I---------------------I-------------------|I
د: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
أ: I--2--------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. "الجلوس هنا على قمة العالم..."
E: I-----------2---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--3------------3---|I
ج: أنا---------------------I--3-----------3---|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------3---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
ز: أنا-----0------------0-أنا-----0----------0--|أنا
D: I---------------------I-------------------|I
د: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
أ: I--2--------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. "أوه الليلة، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح..."
E: I-----------2---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--3------------3---|I
ج: أنا---------------------I--3-----------3---|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------0--------|I
ه: أنا-----------3---------أنا----------0--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
ز: أنا-----0------------0-أنا-----3----------3--|أنا
D: I---------------------I-------------------|I
د: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
أ: I--2--------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
'Cruising
"المبحرة."
the Sunset Strip....' (x2)
شريط الغروب....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--3------------3---|I
ج: أنا---------------------I--3-----------3---|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------3--------|I
ه: أنا-----------3---------أنا----------3--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
ب: I--------3-----3------I--------3---3------|أنا
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
ز: أنا-----0------------0-أنا-----0----------0--|أنا
D: I---------------------I-------------------|I
د: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
أ: I--2--------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
CHORUS (Chords)
جوقة (الحبال)
Look at me for the very last time
انظر إلي للمرة الأخيرة
I've climbed so high
لقد تسلقت عاليا جدا
I've got no place left to climb
لم يعد لدي مكان لأتسلقه
And I know, no tomorrow...
وأعلم أنه لا غداً..
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
أوه! نجم الروك، نجم البوب، الجميع يموت!
All tomorrow's parties they have happened tonight
كل حفلات الغد حدثت الليلة
And I know that I won't see, see tomorrow...
وأعلم أنني لن أرى، سأرى غداً...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(في الأساس يتم تشغيل الحثالة الرئيسية طوال الطريق مع اختلافات طفيفة باستثناء هذه الأجزاء):
'And they leave with broken hearts....'
'ويرحلون بقلوب منكسرة....'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------1--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
ب: I--------3-----3------I--------1---1------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--1----------------|I
ج: أنا---------------------أنا--1----------------|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------1--------|I
ه: أنا-----------3---------أنا----------1--------|أنا
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
ب: I--------0-----0------I--------3---3------|أنا
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
ز: أنا-----0----------0---أنا-----3---------3---|أنا
D: I---------------------I-------------------|I
د: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--1----------------|I
ج: أنا---------------------أنا--1----------------|أنا
E: I--3------------------I-------------------|I
ه: I--3-------------------I-------------------|I
'To make the nightmares go away...'
"لجعل الكوابيس تختفي ..."
E: I-----------2---------I----------1--------|I
ه: أنا-----------2---------أنا----------1--------|أنا
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
ب: I--------3-----3------I--------1---1------|أنا
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
ز: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|أنا
D: I--0------------------I-------------------|I
د: أنا--0-------------------أنا-------------------|أنا
A: I---------------------I--1----------------|I
ج: أنا---------------------أنا--1----------------|أنا
E: I---------------------I-------------------|I
ه: أنا---------------------أنا-------------------|أنا
E: I-----------3---------I----------1--------|I
ه: أنا----------3---------
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
