Sunset Strip Versuri Traducere în Română

I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
A trebuit să pun piesa asta, preferata mea de pe album. Sperăm că totul este corect și
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
ușor de înțeles, este destul de simplu de jucat ~ doar repetări ale riff-ului principal
then chords are used in the chorus, so, here it is:
apoi acordurile sunt folosite în refren, deci, iată:
TAB
TAB
1. Intro (Main Riff)
1. Introducere (Riff principal)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2------------2-0-I-----0-----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------------------I--3-------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0-------------0-I-----0-----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------------------I--------------------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2---------------2---I--1-------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. „Să stând aici în vârful lumii...”
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2------------2-0-I-----0-----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------------------I--3-------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0-------------0-I-----0-----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------------------I--------------------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2---------------2---I--1-------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. „Oh, în seara asta, am înțeles bine...”
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2------------2-0-I-----0-----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------------------I--3-------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E: I-----------3----------I----------0---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G: I-----0-------------0-I-----3-----------3--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------------------I--------------------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2---------------2---I--1-------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
'Cruising
— În croazieră
the Sunset Strip....' (x2)
Sunset Strip....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2------------2-0-I-----0-----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------------------I--3-------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3----------I----------3---------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I--------3-----3-------I--------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0-------------0-I-----0-----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------------------I--------------------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2---------------2---I--1-------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
CHORUS (Chords)
COR (Acorduri)
Look at me for the very last time
Uită-te la mine pentru ultima oară
I've climbed so high
Am urcat atât de sus
I've got no place left to climb
Nu mai am unde să urc
And I know, no tomorrow...
Și știu, nu mâine...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
Oh! Rockstar, popstar, toată lumea moare!
All tomorrow's parties they have happened tonight
Toate petrecerile de mâine au avut loc în seara asta
And I know that I won't see, see tomorrow...
Și știu că n-o să văd, să văd mâine...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(Practic, riff-ul principal a fost jucat până la capăt cu mici variații, cu excepția acestor părți):
'And they leave with broken hearts....'
„Și pleacă cu inimile zdrobite...”
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: I-----------2----------I----------1---------|I
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: I--------3-----3-------I--------1---1-------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2------------2-0-I-----2-----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------------------I--1-----------------|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: I-----------3----------I----------1---------|I
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: I--------0-----0-------I--------3---3-------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: I-----0-----------0---I-----3----------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------------------I--1-----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
E: I--3-------------------I--------------------|I
'To make the nightmares go away...'
„Pentru a face coșmarurile să dispară...”
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: I-----------2----------I----------1---------|I
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: I--------3-----3-------I--------1---1-------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2------------2-0-I-----2-----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-------------------I--------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------------------I--1-----------------|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------------------I--------------------|I
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: I-----------3---------I-
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com