Sunset Strip Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Courtney Love - Günbatımı Şeridi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
Albümdeki favorim olan bu şarkıyı tablamak zorunda kaldım. Umarım bunların hepsi doğrudur ve
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
anlaşılması kolay, çalınması oldukça basit ~ sadece esas olarak ana riffin tekrarları
then chords are used in the chorus, so, here it is:
daha sonra koroda akorlar kullanılır, işte burada:
TAB
SEKME
1. Intro (Main Riff)
1. Giriş (Ana Riff)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2--------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------I--3------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3-------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0---------------0-I-----0----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------I----------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2-------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. 'Burada dünyanın tepesinde oturuyorum...'
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2--------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------I--3------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3-------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0---------------0-I-----0----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------I----------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2-------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. 'Ah bu gece, doğru anladım...'
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2--------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------I--3------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E: I-----------3-------I----------0-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G: I-----0---------------0-I-----3----------3--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------I----------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2-------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
'Cruising
'Seyir
the Sunset Strip....' (x2)
Gün Batımı Şeridi....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: I-----------2--------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: I----------I--3------------3---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: I-----------3-------I----------3-------|I
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: I-----------3-----3------I----------3---3------|I
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: I-----0---------------0-I-----0----------0--|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------I----------|I
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: I--2-------------2---I--1------------1---|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
CHORUS (Chords)
CHORUS (Akorlar)
Look at me for the very last time
Son kez bana bak
I've climbed so high
O kadar yükseğe tırmandım ki
I've got no place left to climb
Tırmanacak yerim kalmadı
And I know, no tomorrow...
Ve biliyorum, yarın yok...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
Ah! Rock yıldızı, pop yıldızı, herkes ölür!
All tomorrow's parties they have happened tonight
Yarının tüm partileri bu gece gerçekleşti
And I know that I won't see, see tomorrow...
Ve biliyorum ki görmeyeceğim, yarın göreceğim...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(Temel olarak ana riff, bu bölümler dışında küçük değişikliklerle baştan sona çalındı):
'And they leave with broken hearts....'
'Ve kırık kalplerle gidiyorlar...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: I-----------2-----------I----------1-------|I
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: I-----------3-----3------I-----------1---1------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------I--1----------------|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: I-----------3-------I----------1-------|I
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: I-----------0-----0------I-------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: I-----0-----------0---I-----3--------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: I----------I----------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
E: I--3----I------------------|I
'To make the nightmares go away...'
'Kabusları ortadan kaldırmak için...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: I-----------2-----------I----------1-------|I
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: I-----------3-----3------I-----------1---1------|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: I--0-----------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
A: I----------I--1----------------|I
E: I---------------------I-------------------|I
E: I----------I----------|I
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: Ben-----------3--------
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
