Sunset Strip Letras Tradução em Português

I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
Tive que tabular essa música, minha favorita do álbum. Espero que tudo esteja correto e
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
fácil de entender, é bastante simples de tocar ~ principalmente repetições do riff principal
then chords are used in the chorus, so, here it is:
então acordes são usados no refrão, então aqui está:
TAB
ABA
1. Intro (Main Riff)
1. Introdução (Riff Principal)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--3------------3---|I
R: Eu---------------------Eu--3-----------3---|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Eu-----------3--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----0------------0-I-----0----------0--|Eu
D: I---------------------I-------------------|I
D: Eu---------------------Eu------------------|Eu
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R: Eu--2----------2---eu--1------------1---|eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. ‘Sentado aqui no topo do mundo...’
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--3------------3---|I
R: Eu---------------------Eu--3-----------3---|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Eu-----------3--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----0------------0-I-----0----------0--|Eu
D: I---------------------I-------------------|I
D: Eu---------------------Eu------------------|Eu
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R: Eu--2----------2---eu--1------------1---|eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. 'Oh, esta noite, acertei...'
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--3------------3---|I
R: Eu---------------------Eu--3-----------3---|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E: Eu-----------3--------eu----------0--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G: Eu-----0------------0-I-----3----------3--|Eu
D: I---------------------I-------------------|I
D: Eu---------------------Eu------------------|Eu
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R: Eu--2----------2---eu--1------------1---|eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
'Cruising
'Cruzeiro
the Sunset Strip....' (x2)
a Sunset Strip....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--3------------3---|I
R: Eu---------------------Eu--3-----------3---|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Eu-----------3--------eu----------3--------|eu
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: Eu-----0------------0-I-----0----------0--|Eu
D: I---------------------I-------------------|I
D: Eu---------------------Eu------------------|Eu
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R: Eu--2----------2---eu--1------------1---|eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
CHORUS (Chords)
CHORUS (acordes)
Look at me for the very last time
Olhe para mim pela última vez
I've climbed so high
Eu subi tão alto
I've got no place left to climb
Não tenho mais lugar para escalar
And I know, no tomorrow...
E eu sei, não amanhã...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
Ah! Rockstar, popstar, todo mundo morre!
All tomorrow's parties they have happened tonight
Todas as festas de amanhã aconteceram esta noite
And I know that I won't see, see tomorrow...
E eu sei que não vou ver, ver amanhã...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(Basicamente o riff principal tocado do começo ao fim com pequenas variações exceto nessas partes):
'And they leave with broken hearts....'
'E eles vão embora com o coração partido...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------1--------|eu
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------1------1------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Eu-----2----------2-0-I-----2----------2--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--1----------------|I
R: Eu---------------------Eu--1----------------|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: Eu-----------3--------eu----------1--------|eu
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: Eu--------0-----0------Eu--------3---3------|Eu
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: Eu-----0----------0---I-----3--------3-------|Eu
D: I---------------------I-------------------|I
D: Eu---------------------Eu------------------|Eu
A: I---------------------I--1----------------|I
R: Eu---------------------Eu--1----------------|Eu
E: I--3------------------I-------------------|I
E: Eu--3------------------Eu-------------------|Eu
'To make the nightmares go away...'
'Para fazer os pesadelos irem embora...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: Eu-----------2--------eu----------1--------|eu
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: Eu--------3-----3------Eu--------1------1------|Eu
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Eu-----2----------2-0-I-----2----------2--|Eu
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Eu--0------------------Eu-------------------|Eu
A: I---------------------I--1----------------|I
R: Eu---------------------Eu--1----------------|Eu
E: I---------------------I-------------------|I
E: Eu---------------------Eu-------------------|Eu
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: Eu----------3---------Eu-
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com