Sunset Strip 歌詞 日本語訳

I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
アルバムの中で一番好きなこの曲をタブに入れなければなりませんでした。これがすべて正しいことを願いますし、
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
理解しやすく、演奏はかなりシンプルです ~ 主にメインのリフを繰り返すだけです
then chords are used in the chorus, so, here it is:
コーラスではコードが使用されます。次のようになります。
TAB
タブ
1. Intro (Main Riff)
1. イントロ(メインリフ)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: 私----------2----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: 私---------------------私--3---------------3---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: 私----------3----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: 私-----0---------------0-I-----0----------0---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: 私は----------私は---------------------|私は
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: 私--2--------------2---私--1----------1---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. 「世界の頂上にここに座っている...」
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: 私----------2----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: 私---------------------私--3---------------3---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: 私----------3----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: 私-----0---------------0-I-----0----------0---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: 私は----------私は---------------------|私は
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: 私--2--------------2---私--1----------1---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. 「ああ、今夜はうまくいきました...」
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: 私----------2----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: 私---------------------私--3---------------3---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E: 私----------3----------私----------0----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G: 私-----0---------------0-I-----3----------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: 私は----------私は---------------------|私は
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: 私--2--------------2---私--1----------1---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
'Cruising
「クルージング」
the Sunset Strip....' (x2)
サンセット ストリップ....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: 私----------2----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: I-----2----------2-0-I-----0----------0--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: 私---------------------私--3---------------3---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: 私----------3----------私----------3----------|私
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: 私----------3-----3------私----------3-----3------|私
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: 私-----0---------------0-I-----0----------0---|I
D: I---------------------I-------------------|I
D: 私は----------私は---------------------|私は
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: 私--2--------------2---私--1----------1---|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
CHORUS (Chords)
コーラス（コード）
Look at me for the very last time
最後に私を見てください
I've climbed so high
とても高いところまで登ってしまった
I've got no place left to climb
もう登れる場所はない
And I know, no tomorrow...
そして、私は知っています、明日はありません...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
ああ！ロックスターもポップスターもみんな死ぬ！
All tomorrow's parties they have happened tonight
明日のパーティーはすべて今夜開催されました
And I know that I won't see, see tomorrow...
そして、私は会えないことを知っています、明日を見てください...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(基本的にメインのリフは最後まで演奏されますが、これらの部分を除いてわずかなバリエーションがあります):
'And they leave with broken hearts....'
「そして彼らは傷心を抱えて去っていきます...」
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: 私----------2----------私----------1----------|私
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: 私----------3-----3------私----------1-----1------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2----------2-0-I-----2----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--1----------------|I
A: 私は---------------------私--1-----|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: 私----------3----------私----------1----------|私
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: 私----------0-----0------私----------3-----3------|私
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: 私-----0----------0---私-----3----------3---|私
D: I---------------------I-------------------|I
D: 私は----------私は---------------------|私は
A: I---------------------I--1----------------|I
A: 私は---------------------私--1-----|私
E: I--3------------------I-------------------|I
E: 私---3------私----|私
'To make the nightmares go away...'
「悪夢をなくすために…」
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: 私----------2----------私----------1----------|私
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: 私----------3-----3------私----------1-----1------|私
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: I-----2----------2-0-I-----2----------2--|I
D: I--0------------------I-------------------|I
D: 私--0-------私-------|私
A: I---------------------I--1----------------|I
A: 私は---------------------私--1-----|私
E: I---------------------I-------------------|I
E: 私は----------私は---------------------|私は
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: 私----------3----------私-
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com