Sunset Strip Paroles Traduction Française

I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
Je devais tabuler cette chanson, ma préférée de l'album. J'espère que tout est correct et
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
facile à comprendre, c'est assez simple à jouer ~ juste principalement des répétitions du riff principal
then chords are used in the chorus, so, here it is:
puis les accords sont utilisés dans le refrain, donc le voici :
TAB
ONGLET
1. Intro (Main Riff)
1. Intro (riff principal)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Je-----2-----------2-0-Je-----0---------0--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--3------------3---|I
R : Je-----------Je--3------------3-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E : Je ----------3 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G : Je-----0-------------0-Je----------0---------0--|Je
D: I---------------------I-------------------|I
D : Je---------------------Je-------------------|Je
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R : Je--2--------------2---Je--1------------1-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. « Assis ici, au sommet du monde… »
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Je-----2-----------2-0-Je-----0---------0--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--3------------3---|I
R : Je-----------Je--3------------3-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E : Je ----------3 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G : Je-----0-------------0-Je----------0---------0--|Je
D: I---------------------I-------------------|I
D : Je---------------------Je-------------------|Je
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R : Je--2--------------2---Je--1------------1-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. "Oh ce soir, j'ai bien compris..."
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Je-----2-----------2-0-Je-----0---------0--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--3------------3---|I
R : Je-----------Je--3------------3-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E : Je----------3--------Je--------------0--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G : Je-----0-------------0-Je----------3---------3--|Je
D: I---------------------I-------------------|I
D : Je---------------------Je-------------------|Je
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R : Je--2--------------2---Je--1------------1-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
'Cruising
'Croisière
the Sunset Strip....' (x2)
le Sunset Strip....' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Je-----2-----------2-0-Je-----0---------0--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--3------------3---|I
R : Je-----------Je--3------------3-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E : Je ----------3 ---------Je ----------3--------|Je
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B : Je--------3----------3------Je--------3-------3------|Je
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G : Je-----0-------------0-Je----------0---------0--|Je
D: I---------------------I-------------------|I
D : Je---------------------Je-------------------|Je
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
R : Je--2--------------2---Je--1------------1-------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
CHORUS (Chords)
CHORUS (Accords)
Look at me for the very last time
Regarde-moi pour la toute dernière fois
I've climbed so high
J'ai grimpé si haut
I've got no place left to climb
Je n'ai plus aucun endroit où grimper
And I know, no tomorrow...
Et je sais, non demain...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
Ah ! Rockstar, popstar, tout le monde meurt !
All tomorrow's parties they have happened tonight
Toutes les fêtes de demain ont eu lieu ce soir
And I know that I won't see, see tomorrow...
Et je sais que je ne verrai pas, je verrai demain...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(En gros, le riff principal est joué tout au long avec de légères variations à l'exception de ces parties) :
'And they leave with broken hearts....'
'Et ils partent le cœur brisé....'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------1--------|Je
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B : Je--------3----------3------Je--------1-------1------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Je-----2----------2-0-Je-----2---------2--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--1----------------|I
R : Je---------------------Je--1----------------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E : Je ----------3 ---------Je ----------1--------|Je
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B : Je--------0----------0------Je--------3-------3------|Je
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: Je-----0----------0---Je-----3---------3---|Je
D: I---------------------I-------------------|I
D : Je---------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--1----------------|I
R : Je---------------------Je--1----------------|Je
E: I--3------------------I-------------------|I
E: Je--3------------------Je-------------------|Je
'To make the nightmares go away...'
"Pour faire disparaître les cauchemars..."
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E : Je ----------2 ---------Je ----------1--------|Je
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B : Je--------3----------3------Je--------1-------1------|Je
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Je-----2----------2-0-Je-----2---------2--|Je
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Je--0------------------Je-------------------|Je
A: I---------------------I--1----------------|I
R : Je---------------------Je--1----------------|Je
E: I---------------------I-------------------|I
E: Je---------------------Je-------------------|Je
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E : Je----------3---------Je-
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
D: I---------------------I-------------------|I
A: I---------------------I--1----------------|I
E: I--3------------------I-------------------|I
Turn off all the porno please
I've been drowning here for days
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Take all these stupid pills away
Before the spark in my eyes
Turns to strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Cause grrls like me, we always get what we want
Yeah, yeah, yeah...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
it's back to the intro for the last verse)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
ms_mono@hotmail.com