Sunset Strip Songtekst Nederlandse Vertaling

I had to tab this song, my favourite on the album. Hopefully this is all correct and
Ik moest dit nummer, mijn favoriet op het album, op de tab zetten. Hopelijk is dit allemaal correct en
easy to understand, it's fairly simple to play ~ just mainly repetitions of the main riff
gemakkelijk te begrijpen, het is vrij eenvoudig om te spelen ~ voornamelijk herhalingen van de hoofdriff
then chords are used in the chorus, so, here it is:
Vervolgens worden er akkoorden gebruikt in het refrein, dus hier is het:
TAB
TAB
1. Intro (Main Riff)
1. Intro (hoofdriff)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: Ik--------------------Ik--3------------3---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: ik-----0-------------0-ik-----0----------0--|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: Ik--2--------------2---Ik--1-----------1---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
2. 'Sitting here on top of the world...'
2. 'Hier op de top van de wereld zitten...'
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: Ik--------------------Ik--3------------3---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: ik-----0-------------0-ik-----0----------0--|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: Ik--2--------------2---Ik--1-----------1---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
1. 'Oh tonight, I got it right...'
1. 'Oh vanavond, ik heb het goed...'
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: Ik--------------------Ik--3------------3---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------0--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------0--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-------------0-I-----3----------3--|I
G: ik-----0-------------0-ik-----3----------3--|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: Ik--2--------------2---Ik--1-----------1---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
'Cruising
'Cruisen
the Sunset Strip....' (x2)
de Sunset Strip...' (x2)
E: I-----------2---------I----------3--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----0----------0--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----0----------0--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--3------------3---|I
A: Ik--------------------Ik--3------------3---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------3--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------3--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------3---3------|I
B: ik--------3-----3------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-------------0-I-----0----------0--|I
G: ik-----0-------------0-ik-----0----------0--|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I--2--------------2---I--1------------1---|I
A: Ik--2--------------2---Ik--1-----------1---|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
CHORUS (Chords)
CHORUS (Akkoorden)
Look at me for the very last time
Kijk mij voor de allerlaatste keer aan
I've climbed so high
Ik ben zo hoog geklommen
I've got no place left to climb
Ik heb geen plek meer om te klimmen
And I know, no tomorrow...
En ik weet het, geen morgen...
Oh! Rockstar, popstar, everybody dies!
O! Rockstar, popstar, iedereen gaat dood!
All tomorrow's parties they have happened tonight
Alle feestjes van morgen hebben vanavond plaatsgevonden
And I know that I won't see, see tomorrow...
En ik weet dat ik het niet zal zien, tot morgen...
(Basically the main riff played all the way through with slight variations except for these parts):
(In principe wordt de hoofdriff helemaal doorgespeeld met kleine variaties, behalve deze delen):
'And they leave with broken hearts....'
'En ze vertrekken met een gebroken hart...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------1--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: ik--------3-----3------ik--------1---1------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----2----------2--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--1----------------|I
A: Ik--------------------Ik--1---------------|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------1--------|Ik
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: ik--------0-----0------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: ik-----0-----------0---ik-----3---------3---|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--1----------------|I
A: Ik--------------------Ik--1---------------|Ik
E: I--3------------------I-------------------|I
E: Ik--3-----------------Ik------------------|Ik
'To make the nightmares go away...'
'Om de nachtmerries te laten verdwijnen...'
E: I-----------2---------I----------1--------|I
E: Ik-----------2---------Ik----------1--------|Ik
B: I--------3-----3------I--------1---1------|I
B: ik--------3-----3------ik--------1---1------|ik
G: I-----2-----------2-0-I-----2----------2--|I
G: Ik-----2-----------2-0-I-----2----------2--|Ik
D: I--0------------------I-------------------|I
D: Ik--0-----------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--1----------------|I
A: Ik--------------------Ik--1---------------|Ik
E: I---------------------I-------------------|I
E: Ik--------------------Ik------------------|Ik
E: I-----------3---------I----------1--------|I
E: Ik-----------3---------Ik----------1--------|Ik
B: I--------0-----0------I--------3---3------|I
B: ik--------0-----0------ik--------3---3------|ik
G: I-----0-----------0---I-----3---------3---|I
G: ik-----0-----------0---ik-----3---------3---|ik
D: I---------------------I-------------------|I
D: Ik--------------------Ik------------------|Ik
A: I---------------------I--1----------------|I
A: Ik--------------------Ik--1---------------|Ik
E: I--3------------------I-------------------|I
E: Ik--3-----------------Ik------------------|Ik
Turn off all the porno please
Zet alle porno uit, alsjeblieft
I've been drowning here for days
Ik verdrink hier al dagen
Bad food, bad sex, bad TV, internet
Slecht eten, slechte seks, slechte tv, internet
Take all these stupid pills away
Haal al die stomme pillen weg
Before the spark in my eyes
Voor de vonk in mijn ogen
Turns to strychnine
Verandert in strychnine
All this bleeding heart is still a valentine
Dit hele bloedende hart is nog steeds een valentijnskaart
I'm gonna rock this thing until the wheels fall off
Ik laat dit ding schommelen tot de wielen eraf vallen
Cause grrls like me, we always get what we want
Want grrls zoals ik, we krijgen altijd wat we willen
Yeah, yeah, yeah...
Ja, ja, ja...
(The rest up until 'cruising down the sunset strip' are the same chords as above, and
(De rest tot aan 'cruising down the Sunset Strip' zijn dezelfde akkoorden als hierboven, en
it's back to the intro for the last verse)
het is terug naar de intro voor het laatste couplet)
Please don't email me with abuse, just corrections for this TAB, thanks ~
Stuur mij alstublieft geen e-mail met misbruik, alleen correcties voor deze TAB, bedankt ~
ms_mono@hotmail.com
ms_mono@hotmail.com