Anniversary Song Letra Traducción al Español

Aniversary Song
Canción de aniversario
By Cowboy Junkies
Por adictos al vaquero
From the CD: Pale Sun
Del CD: Sol pálido
Intro: (Drum Stix) (Kick Drum) C
Introducción: (Drum Stix) (Kick Drum) C
have you ever seen a sight as beautiful as that of the rain
¿Alguna vez has visto una vista tan hermosa como la de la lluvia?
soaked purple of the white birch in spring......have you ever
púrpura empapado del abedul blanco en primavera... ¿alguna vez has
felt more fresh or wonderful than on a warm fall night under
Me sentí más fresco o maravilloso que en una cálida noche de otoño bajo
a mackeral sky the smell of grapes on the wind....... well
un cielo caballa el olor a uvas en el viento....... bueno
I have known..all these and the joys that they can bring..
He conocido...todo esto y las alegrías que pueden traer...
and..I'll share them all for a cup of coffee and to wear your..
y..los compartiré todos para una taza de café y para usar tu..
ring.........
anillo.........
Verse:
Verso:
have you ever had the pleasure of watching..a..quiet
¿Alguna vez has tenido el placer de ver...un...tranquilo
have you ever seen a sight as.. beautiful as a face
¿Alguna vez has visto algo tan hermoso como una cara?
winter snow slowly gathering like.. simple moments adding up
La nieve del invierno se acumula lentamente como... momentos simples que se suman.
in a crowd of.. people that lights up ..just for you.......
en una multitud de.. gente que se ilumina..sólo para ti.......
have you ever had a satisfied gut feeling to follow a
¿Alguna vez ha tenido el presentimiento de estar satisfecho al seguir un
have you ever felt more fresh or wonderful as when
¿Alguna vez te has sentido más fresco o maravilloso que cuando
dry dirt road thats beckoning you to the heart of a shimmering sum-
camino de tierra seco que te atrae hacia el corazón de una resplandeciente
you wake by the side of that boy or girl who has pledged their love
despiertas al lado de ese niño o niña que ha prometido su amor
-mer day..... well I have known all these things and the
-mer día..... bueno, he sabido todas estas cosas y las
joys that they can bring and I'll..share them all for a cup of
alegrías que pueden traer y las compartiré todas por una taza de
bring and now every morning there's a cup of
trae y ahora todas las mañanas hay una taza de
coffee and to wear your...ring...... (Instru).......
café y a usar tu...anillo...... (Instru).......
coffee and I wear your....ring..... " " .......
café y me pongo tu....anillo..... " " .......
(Instru)..... and I don't know how I survived those days
(Instru)..... y no sé como sobreviví esos días
and I wear your..**(to coda)**
y me pongo tu..**(a coda)**
before I held your hand ..well I ..never thought that I would
antes de tomar tu mano... bueno, nunca pensé que lo haría
be the one to admit that the moon and sun shine so much....
sé tú quien admita que la luna y el sol brillan tanto....
C Bb n.C. Eb Bb
C Sib n.C. Mib Sib
brighter...when.........seen through.. two.. pair of eyes than
más brillante... cuando... visto a través de... dos... pares de ojos que
when seen through just one.............
cuando se ve a través de uno solo...
Repeat Verse Section: (to coda)**
Repetir sección de verso: (a la coda)**