Anniversary Song Текст Песни Перевод на Русский

Aniversary Song
Юбилейная песня
By Cowboy Junkies
Автор: Ковбойские наркоманы
From the CD: Pale Sun
С компакт-диска: Бледное солнце.
Intro: (Drum Stix) (Kick Drum) C
Вступление: (Drum Stix) (Kick Drum) C
have you ever seen a sight as beautiful as that of the rain
Вы когда-нибудь видели зрелище столь же прекрасное, как дождь?
soaked purple of the white birch in spring......have you ever
пропитанный пурпуром белой березы весной... ты когда-нибудь
felt more fresh or wonderful than on a warm fall night under
чувствовал себя более свежим и чудесным, чем теплой осенней ночью под
a mackeral sky the smell of grapes on the wind....... well
маккеральное небо, запах винограда на ветру....... ну
I have known..all these and the joys that they can bring..
Я познал... все это и те радости, которые они могут принести..
and..I'll share them all for a cup of coffee and to wear your..
и..поделю их все на чашечку кофе и надену твой..
ring.........
кольцо.......
Verse:
Стих:
have you ever had the pleasure of watching..a..quiet
Вы когда-нибудь имели удовольствие наблюдать...тихо?
have you ever seen a sight as.. beautiful as a face
Вы когда-нибудь видели зрелище столь же прекрасное, как лицо?
winter snow slowly gathering like.. simple moments adding up
Зимний снег медленно собирается, словно... простые моменты складываются
in a crowd of.. people that lights up ..just for you.......
в толпе..людей,которые загораются..только для тебя.......
have you ever had a satisfied gut feeling to follow a
Испытывали ли вы когда-нибудь чувство удовлетворения, следуя
have you ever felt more fresh or wonderful as when
Вы когда-нибудь чувствовали себя более свежим и чудесным, чем тогда, когда
dry dirt road thats beckoning you to the heart of a shimmering sum-
сухая грунтовая дорога, манящая вас в самое сердце мерцающей природы.
you wake by the side of that boy or girl who has pledged their love
ты просыпаешься рядом с тем мальчиком или девочкой, которые поклялись в любви
-mer day..... well I have known all these things and the
-мер день... ну, я знал все эти вещи и
joys that they can bring and I'll..share them all for a cup of
радости, которые они могут принести, и я... поделюсь ими за чашечкой
bring and now every morning there's a cup of
принеси и теперь каждое утро есть чашка
coffee and to wear your...ring...... (Instru).......
кофе и носить свое... кольцо...... (Инстру).......
coffee and I wear your....ring..... " " .......
кофе и я ношу твое....кольцо....." " .......
(Instru)..... and I don't know how I survived those days
(Инстру)....и я не знаю, как я пережил те дни
and I wear your..**(to coda)**
и я ношу твою..**(коду)**
before I held your hand ..well I ..never thought that I would
прежде чем я взял тебя за руку... ну, я... никогда не думал, что буду
be the one to admit that the moon and sun shine so much....
будь тем, кто признает, что луна и солнце так светят....
C Bb n.C. Eb Bb
C Bb n.C. Эб Бб
brighter...when.........seen through.. two.. pair of eyes than
ярче...когда......видеть насквозь...двумя...парами глаз, чем
when seen through just one.............
если смотреть через один.............
Repeat Verse Section: (to coda)**
Повторите раздел куплета: (до кода)**