Anniversary Song Letras Tradução em Português

Aniversary Song
Canção de aniversário
By Cowboy Junkies
Por Cowboy Junkies
From the CD: Pale Sun
Do CD: Sol Pálido
Intro: (Drum Stix) (Kick Drum) C
Introdução: (Drum Stix) (Kick Drum) C
have you ever seen a sight as beautiful as that of the rain
você já viu uma visão tão linda quanto a da chuva
soaked purple of the white birch in spring......have you ever
roxo encharcado da bétula branca na primavera... você já
felt more fresh or wonderful than on a warm fall night under
parecia mais fresco ou maravilhoso do que em uma noite quente de outono
a mackeral sky the smell of grapes on the wind....... well
um céu de cavala o cheiro de uva no vento....... bem
I have known..all these and the joys that they can bring..
Eu conheci..tudo isso e as alegrias que eles podem trazer..
and..I'll share them all for a cup of coffee and to wear your..
e..vou compartilhar todos eles para uma xícara de café e para usar o seu..
ring.........
anel.........
Verse:
Versículo:
have you ever had the pleasure of watching..a..quiet
você já teve o prazer de assistir..a.quiet
have you ever seen a sight as.. beautiful as a face
você já viu uma visão tão linda quanto um rosto
winter snow slowly gathering like.. simple moments adding up
a neve do inverno se acumula lentamente como... momentos simples se somando
in a crowd of.. people that lights up ..just for you.......
em uma multidão de.. pessoas que se iluminam..só para você.......
have you ever had a satisfied gut feeling to follow a
você já teve a sensação de satisfação em seguir um
have you ever felt more fresh or wonderful as when
você já se sentiu mais revigorado ou maravilhoso como quando
dry dirt road thats beckoning you to the heart of a shimmering sum-
estrada de terra seca que está chamando você para o coração de um verão cintilante
you wake by the side of that boy or girl who has pledged their love
você acorda ao lado daquele menino ou menina que jurou seu amor
-mer day..... well I have known all these things and the
-mer dia... bem, eu conheço todas essas coisas e o
joys that they can bring and I'll..share them all for a cup of
alegrias que eles podem trazer e eu compartilharei todos eles por uma xícara de
bring and now every morning there's a cup of
traga e agora todas as manhãs há uma xícara de
coffee and to wear your...ring...... (Instru).......
café e usar seu... anel...... (Instru).......
coffee and I wear your....ring..... " " .......
café e eu uso seu....anel..... " " .......
(Instru)..... and I don't know how I survived those days
(Instru).... e não sei como sobrevivi àqueles dias
and I wear your..**(to coda)**
e eu uso o seu..**(para coda)**
before I held your hand ..well I ..never thought that I would
antes de segurar sua mão. bem, eu nunca pensei que faria isso
be the one to admit that the moon and sun shine so much....
seja você quem admite que a lua e o sol brilham tanto....
C Bb n.C. Eb Bb
C Bb n.C. Eb Bb
brighter...when.........seen through.. two.. pair of eyes than
mais brilhante... quando......... visto através de... dois... pares de olhos do que
when seen through just one.............
quando visto através de apenas um.............
Repeat Verse Section: (to coda)**
Seção de repetição do versículo: (até a coda)**