Laughable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:15 1997
Od prasche@mailhost.tcs.tulane.edu czw. 8 maja 10:11:15 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:03:55 -0600 (CST)
Data: środa, 19 marca 1997 17:03:55 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
Od: Pete Rasche
To: olga
Do: Olgi
Subject: CRD:"Laughable" by Cowboy Mouth
Temat: CRD: „Laughable” autorstwa Cowboy Mouth
"Laughable" by Cowboy Mouth
„Laughable” autorstwa Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Z albumu MCA „Are You With Me?”
Written/sung by Paul Sanchez
Napisane i zaśpiewane przez Paula Sancheza
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
INTRO: A D A D A D A D
WSTĘP: A D A D D A D
VERSE:
WERSET:
Well I stare at the hole in my hands
Cóż, wpatruję się w dziurę w moich dłoniach
And I watch you slip away
I patrzę, jak się wymykasz
And I feel if I'd only done better then maybe I could
I czuję, że gdybym tylko poradził sobie lepiej, może mógłbym
make you stay
sprawić, że zostaniesz
(all verses same chord progression: A-D-A-D-A-D-E)
(wszystkie zwrotki mają tę samą sekwencję akordów: A-D-A-D-A-D-E)
CHORUS:
CHÓR:
Well I could, but I don't
Cóż, mógłbym, ale tego nie robię
And I should but I won't
I powinnam, ale tego nie zrobię
(n.c.) A D F#m E A D A D
(n.c.) A D F # m E A D A D
It's laughable It's Laughable It's laughable
To śmieszne. To śmieszne. To śmieszne
(later choruses add another A-D-F#m-E at end)
(później refreny dodają na końcu kolejne A-D-F#m-E)
BRIDGE:
MOST:
Having to tell someone goodbye
Konieczność pożegnania się z kimś
Having to find a place to hide
Trzeba znaleźć miejsce do ukrycia
When all you feel these days
Kiedy wszystko, co czujesz w tych dniach
is empty inside
jest pusty w środku
A-D-A-D-A-D-A-D etc....
A-D-A-D-A-D-A-D itd....