Vida ou morte Versuri Traducere în Română

- Verse 1:
- Versetul 1:
Fiz uma reserva, no onibus das tres
Am făcut o rezervare, în autobuzul de la ora trei
Quem sabe ele leva?
Cine știe, poate o va lua?
Quem sabe nos conduz pra luz?
Cine știe, poate ne va duce la lumină?
Eu pensei, em uma nova era, um novo amanhecer
M-am gândit la o nouă eră, la o nouă zori
Com novas ideias, com novas atitudes vamos vencer
Cu idei noi, cu atitudini noi vom câștiga
- Instrumental:
- instrumental:
- Verse 2:
- Versetul 2:
Propostas modernas, superacao em mente
Propuneri moderne, depășitoare în minte
Batidas concretas, e a velha identidade so pra manter
Batai concrete, si vechea identitate doar de mentinut
Sem medo vamos prosseguir, agora e pra valer
Fără teamă, să continuăm, acum și pe bune
Estamos em guerra, em mais uma missao de vida ou morte
Suntem în război, într-o altă misiune pe viață sau pe moarte
- Chorus:
- Refren:
Desejo sorte para todos nos
Ne urez noroc tuturor
Vamos vencer!
Să câștigăm!
E vida ou morte outra vez
Și din nou viață sau moarte
Vamos vencer!
Să câștigăm!
Prosperidade hoje e sempre
Prosperitate astăzi și întotdeauna
Vamos vencer!
Să câștigăm!
Desejo sorte para todos nos
Ne urez noroc tuturor
Vamos vencer!
Să câștigăm!
- Bridge:
-Pont:
Nossas conquistas na parede do bar
Realizările noastre pe peretele barului
Nos anunciam, nos poem no lugar
Ei ne anunță, ne pun la locul lor
Nao va pensando que estamos mortos
Nu te gândi că suntem morți
Pode escrever
Poți scrie
Ja se prepara, vamos vencer
Pregătește-te, vom câștiga
- Instrumental:
- instrumental:
C Dm Em F* F*: (x 8 10 10 x x)
C Dm Em F* F*: (x 8 10 10 x x)
- Verse 3:
- Versetul 3:
Fiz uma promessa, so contarei depois
Am făcut o promisiune, vă spun mai târziu
Que a noite adormeca, e o sol venha nos aquecer
Fie ca noaptea să adoarmă, iar soarele ne va încălzi
Com seu poderoso raio da manha
Cu raza ta puternică de dimineață
Mas nao vamos esquecer
Dar să nu uităm
Estamos em guerra em mais uma missao
Suntem în război într-o altă misiune
De vida ou morte
De viață sau de moarte
- Chorus:
- Refren:
Desejo sorte para todos nos
Ne urez noroc tuturor
Vamos vencer!
Să câștigăm!
E vida ou morte outra vez
Și din nou viață sau moarte
Vamos vencer!
Să câștigăm!
Prosperidade hoje e sempre
Prosperitate astăzi și întotdeauna
Vamos vencer!
Să câștigăm!
Desejo sorte para todos nos
Ne urez noroc tuturor
Vamos vencer!
Să câștigăm!
- Ending:
- Sfarsit:
Fiz uma reserva no onibus das tres
Am făcut o rezervare în autobuzul de la ora trei