Vida ou morte Текст Песни Перевод на Русский

- Verse 1:
- Стих 1:
Fiz uma reserva, no onibus das tres
Я забронировал номер на трехчасовом автобусе
Quem sabe ele leva?
Кто знает, может быть, он возьмется за это?
Quem sabe nos conduz pra luz?
Кто знает, может, оно приведет нас к свету?
Eu pensei, em uma nova era, um novo amanhecer
Я думал о новой эпохе, о новом рассвете
Com novas ideias, com novas atitudes vamos vencer
С новыми идеями, с новым подходом мы победим
- Instrumental:
- Инструментальная:
- Verse 2:
- Куплет 2:
Propostas modernas, superacao em mente
Современные предложения, преодолевающие в уме
Batidas concretas, e a velha identidade so pra manter
Бетонные удары, и старая идентичность, чтобы сохранить
Sem medo vamos prosseguir, agora e pra valer
Без страха, продолжим, сейчас и по-настоящему.
Estamos em guerra, em mais uma missao de vida ou morte
Мы на войне, на очередной миссии жизни и смерти.
- Chorus:
- Припев:
Desejo sorte para todos nos
желаю удачи всем нам
Vamos vencer!
Давайте победим!
E vida ou morte outra vez
И снова жизнь или смерть
Vamos vencer!
Давайте победим!
Prosperidade hoje e sempre
Процветание сегодня и всегда
Vamos vencer!
Давайте победим!
Desejo sorte para todos nos
желаю удачи всем нам
Vamos vencer!
Давайте победим!
- Bridge:
-Мост:
Nossas conquistas na parede do bar
Наши достижения на стене бара
Nos anunciam, nos poem no lugar
Нас объявляют, ставят на место
Nao va pensando que estamos mortos
Не думай, что мы мертвы
Pode escrever
Вы можете написать
Ja se prepara, vamos vencer
Готовься, мы победим
- Instrumental:
- Инструментальная:
C Dm Em F* F*: (x 8 10 10 x x)
C Dm Em F* F*: (х 8 10 10 х х)
- Verse 3:
- Куплет 3:
Fiz uma promessa, so contarei depois
Я дал обещание, скажу тебе позже
Que a noite adormeca, e o sol venha nos aquecer
Пусть ночь уснет, и солнце нас согреет
Com seu poderoso raio da manha
Своим могучим утренним лучом
Mas nao vamos esquecer
Но давайте не будем забывать
Estamos em guerra em mais uma missao
Мы воюем с другой миссией
De vida ou morte
О жизни или смерти
- Chorus:
- Припев:
Desejo sorte para todos nos
желаю удачи всем нам
Vamos vencer!
Давайте победим!
E vida ou morte outra vez
И снова жизнь или смерть
Vamos vencer!
Давайте победим!
Prosperidade hoje e sempre
Процветание сегодня и всегда
Vamos vencer!
Давайте победим!
Desejo sorte para todos nos
желаю удачи всем нам
Vamos vencer!
Давайте победим!
- Ending:
- Концовка:
Fiz uma reserva no onibus das tres
Я забронировал номер на трехчасовой автобус