Take Me Down to the Infirmary كلمات أغنية ترجمة عربية

Take me Down to the Infirmary - Cracker
خذني إلى المستوصف - المفرقع
By Taylor
بواسطة تايلور
I figured out "Infirmary" a few minutes ago, it's really very easy.
لقد اكتشفت "المستوصف" قبل بضع دقائق، وهو أمر سهل جدًا حقًا.
I don't have the CD here to check the transcription, but if memory
ليس لدي القرص المضغوط هنا للتحقق من النسخ، ولكن إذا كانت الذاكرة
serves, it should be pretty close.
يخدم، ينبغي أن يكون قريبا جدا.
I think it starts:
أعتقد أنه يبدأ:
(Tacet) C G
(تاسيت) سي جي
Take me down, to the infirmary,
خذوني إلى المستشفى،
Lay me down, on cotton sheets.
أرقدوني على ملاءات القطن.
With a damp cloth, on my forehead,
بقطعة قماش مبللة، على جبهتي،
Lay me down, let me sleep...
ضعني جانبا، دعني أنام..
Changover to chorus: C Am7 G
التحول إلى الكورس: C Am7 G
Chorus:
جوقة:
I know the wiskey, it won't soothe my soul,
أنا أعرف الويسكي، فهو لن يهدئ روحي،
And the morphine won't heal my pain,
والمورفين لن يشفي ألمي
But if you take me down to the infirmary, yea.
لكن إذا أخذتني إلى المستوصف، نعم.
I won't have to sleep, or drink alone.
لن أضطر إلى النوم أو الشرب وحدي.
verse:
الآية:
etc. etc.
الخ الخ
If that Am7 causes trouble for you drop it, it is just cosmetic, but you
إذا كان ذلك Am7 يسبب لك مشكلة عند إسقاطه، فهذا مجرد تجميل، لكن أنت
have to play it right for it to work. In the verse, it is just one
يجب أن تلعبها بشكل صحيح حتى تعمل. وفي الآية هو واحد فقط
beat. In the chorus, it gets a few beats, maybe 3.
فاز. في الجوقة، تحصل على عدد قليل من الإيقاعات، ربما 3.
Chorus changeover:
تحول الكورس:
Just one beat per chord. C Am7 G (hold the G 2 beats, then your in the chorus).
نبضة واحدة فقط لكل وتر. C Am7 G (احتفظ بإيقاع G 2، ثم انضم إلى الجوقة).
I guess that gives you something, I'm not sure if it is entirely right
أعتقد أن هذا يعطيك شيئًا، لست متأكدًا مما إذا كان صحيحًا تمامًا
though. Have fun with it, and let me know if there are any problems.
رغم ذلك. استمتع بها وأخبرني إذا كانت هناك أي مشاكل.
Taylor
تايلور
I Steve Vetter I "I'm not the same I
أنا ستيف فيتر أنا "أنا لست نفس أنا
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu كما كنت منذ زمن طويل، /
I Elon College I I've learned some new things I
أنا في كلية إيلون، لقد تعلمت بعض الأشياء الجديدة
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ أحب مدرسة الأعمال وأتمنى أن يظهر ذلك..."\
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
أنا ألفا كابا بسي أنا - نيل يونغ (Homefires) I