Take Me Down to the Infirmary Songtekst Nederlandse Vertaling

Take me Down to the Infirmary - Cracker
Breng me naar de ziekenboeg - Cracker
By Taylor
Door Taylor
I figured out "Infirmary" a few minutes ago, it's really very easy.
Ik heb een paar minuten geleden "Infirmary" ontdekt, het is echt heel gemakkelijk.
I don't have the CD here to check the transcription, but if memory
Ik heb hier niet de CD om de transcriptie te controleren, maar wel als geheugen
serves, it should be pretty close.
dient, zou het redelijk dichtbij moeten zijn.
I think it starts:
Ik denk dat het begint:
(Tacet) C G
(Tacet) C G
Take me down, to the infirmary,
Breng me naar de ziekenboeg,
Lay me down, on cotton sheets.
Leg me neer, op katoenen lakens.
With a damp cloth, on my forehead,
Met een vochtige doek, op mijn voorhoofd,
Lay me down, let me sleep...
Leg me neer, laat me slapen...
Changover to chorus: C Am7 G
Overgang naar refrein: C Am7 G
Chorus:
refrein:
I know the wiskey, it won't soothe my soul,
Ik ken de wiskey, het zal mijn ziel niet kalmeren,
And the morphine won't heal my pain,
En de morfine zal mijn pijn niet genezen,
But if you take me down to the infirmary, yea.
Maar als je me naar de ziekenboeg brengt, ja.
I won't have to sleep, or drink alone.
Ik hoef niet alleen te slapen of te drinken.
verse:
vers:
etc. etc.
enz. enz.
If that Am7 causes trouble for you drop it, it is just cosmetic, but you
Als die Am7 problemen veroorzaakt, laat je hem vallen, het is alleen maar cosmetisch, maar jij
have to play it right for it to work. In the verse, it is just one
je moet het goed spelen om het te laten werken. In het vers is het er maar één
beat. In the chorus, it gets a few beats, maybe 3.
verslaan. In het refrein krijgt het een paar tellen, misschien drie.
Chorus changeover:
Koorwisseling:
Just one beat per chord. C Am7 G (hold the G 2 beats, then your in the chorus).
Slechts één tel per akkoord. C Am7 G (houd de G 2 tellen vast, dan zit je in het refrein).
I guess that gives you something, I'm not sure if it is entirely right
Ik denk dat dat je iets geeft, ik weet niet zeker of het helemaal klopt
though. Have fun with it, and let me know if there are any problems.
wel. Veel plezier ermee, en laat het me weten als er problemen zijn.
Taylor
Taylor
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Ik Steve Vetter I "Ik ben niet dezelfde ik
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Zoals ik lang geleden was, /
I Elon College I I've learned some new things I
I Elon College I Ik heb een aantal nieuwe dingen geleerd I
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ Love School of Business I En ik hoop dat het laat zien..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I