Take Me Down to the Infirmary Letra Traducción al Español

Take me Down to the Infirmary - Cracker
Llévame a la enfermería - Cracker
By Taylor
Por Taylor
I figured out "Infirmary" a few minutes ago, it's really very easy.
Descubrí "Enfermería" hace unos minutos, es realmente muy fácil.
I don't have the CD here to check the transcription, but if memory
No tengo el CD aquí para comprobar la transcripción, pero si memoria
serves, it should be pretty close.
sirve, debería estar bastante cerca.
I think it starts:
Creo que empieza:
(Tacet) C G
(Taceta) C G
Take me down, to the infirmary,
Llévame abajo, a la enfermería,
Lay me down, on cotton sheets.
Acuéstate sobre sábanas de algodón.
With a damp cloth, on my forehead,
Con un paño húmedo, en mi frente,
Lay me down, let me sleep...
Acuéstate, déjame dormir...
Changover to chorus: C Am7 G
Cambio al coro: C Am7 G
Chorus:
Coro:
I know the wiskey, it won't soothe my soul,
Conozco el wiskey, no calmará mi alma,
And the morphine won't heal my pain,
Y la morfina no curará mi dolor,
But if you take me down to the infirmary, yea.
Pero si me llevas a la enfermería, sí.
I won't have to sleep, or drink alone.
No tendré que dormir ni beber solo.
verse:
verso:
etc. etc.
etc etc.
If that Am7 causes trouble for you drop it, it is just cosmetic, but you
Si ese Am7 te causa problemas, lo dejas caer, es sólo cosmético, pero
have to play it right for it to work. In the verse, it is just one
Tienes que jugarlo bien para que funcione. En el verso, es solo uno.
beat. In the chorus, it gets a few beats, maybe 3.
batir. En el coro, tiene algunos tiempos, tal vez 3.
Chorus changeover:
Cambio de coro:
Just one beat per chord. C Am7 G (hold the G 2 beats, then your in the chorus).
Sólo un tiempo por acorde. C Am7 G (mantén los tiempos de G 2, luego estás en el coro).
I guess that gives you something, I'm not sure if it is entirely right
Supongo que eso te da algo, no estoy seguro si es del todo correcto.
though. Have fun with it, and let me know if there are any problems.
aunque. Diviértete y avísame si hay algún problema.
Taylor
taylor
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Yo Steve Vetter Yo "No soy el mismo Yo
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Como era hace mucho tiempo, /
I Elon College I I've learned some new things I
En Elon College. He aprendido algunas cosas nuevas.
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ Love School of Business I Y espero que se demuestre..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I