Take Me Down to the Infirmary 歌詞 日本語訳

Take me Down to the Infirmary - Cracker
保健室に連れて行って - クラッカー
By Taylor
テイラー著
I figured out "Infirmary" a few minutes ago, it's really very easy.
私は数分前に「保健室」を思いつきました、それは本当にとても簡単です。
I don't have the CD here to check the transcription, but if memory
転写を確認するための CD がここにありませんが、記憶があれば
serves, it should be pretty close.
かなり近いはずです。
I think it starts:
それは始まると思います:
(Tacet) C G
(タセット) C G
Take me down, to the infirmary,
私を保健室まで連れて行って、
Lay me down, on cotton sheets.
綿のシーツの上に横になってください。
With a damp cloth, on my forehead,
湿った布を額に当てて、
Lay me down, let me sleep...
横になって、眠らせてください...
Changover to chorus: C Am7 G
コーラスへの切り替え：C Am7 G
Chorus:
コーラス：
I know the wiskey, it won't soothe my soul,
私はウィスキーを知っています、それは私の心を落ち着かせません、
And the morphine won't heal my pain,
そしてモルヒネでは私の痛みは治りません
But if you take me down to the infirmary, yea.
でも、私を保健室に連れて行ってくれたら、そうだね。
I won't have to sleep, or drink alone.
寝る必要もないし、一人で酒を飲む必要もない。
verse:
詩:
etc. etc.
などなど
If that Am7 causes trouble for you drop it, it is just cosmetic, but you
もし、Am7 を落としてトラブルが発生したとしても、それは単なる表面上のものですが、あなたは
have to play it right for it to work. In the verse, it is just one
機能するには正しくプレイする必要があります。詩の中では、それはただ一つです
beat. In the chorus, it gets a few beats, maybe 3.
ビート。コーラスでは数拍、おそらく3拍になります。
Chorus changeover:
コーラス切り替え：
Just one beat per chord. C Am7 G (hold the G 2 beats, then your in the chorus).
コードごとに 1 ビートだけです。 C Am7 G (G を 2 拍続けて、コーラスに入ります)。
I guess that gives you something, I'm not sure if it is entirely right
それはあなたに何かを与えると思います、それが完全に正しいかどうかはわかりません
though. Have fun with it, and let me know if there are any problems.
でも。楽しんでください。問題がある場合はお知らせください。
Taylor
テイラー
I Steve Vetter I "I'm not the same I
私スティーブ・ヴェッター「私は同じではない」
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I 昔と同じように /
I Elon College I I've learned some new things I
I イーロン大学 I 私はいくつかの新しいことを学びました I
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ Love School of Business I そしてそれが示されることを願っています..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I