The Forest Whispers My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: The Forest Whispers My Name
المسار: الغابة تهمس باسمي
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. لاحظ أنه قد تكون هناك أخطاء، وقد ألعب بعض الأجزاء بشكل مختلف
from others. All corrections and suggestions are welcome.
من الآخرين. جميع التصحيحات والاقتراحات هي موضع ترحيب.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. كما هو الحال دائمًا مع أغاني Cradle of Filth، هناك مقدمات للوحة المفاتيح
and interludes. I have tried my best to capture the original
والفواصل. لقد بذلت قصارى جهدي لالتقاط النسخة الأصلية
sound with the guitar.
الصوت مع الجيتار.
3. All the symbols used in this tablature:
3. جميع الرموز المستخدمة في هذا الجدول:
~: Vibrato
~: اهتزاز
h: Hammer on
ح: المطرقة
p: Pulling off
ع: الانسحاب
s: Slide
ق: الشريحة
t: Trill
ر: تريل
m: Palm mute
م: كتم الكف
ph: picking harmonics
الرقم الهيدروجيني: اختيار التوافقيات
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. بالنسبة للأجزاء التي تم تشغيلها أكثر من مرة، يرجى الاستماع إلى الأغنية نفسها.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
يجب أن يكون من السهل معرفة عدد المرات التي تحتاجها للعب
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
جزء. وينطبق الشيء نفسه على الحالة عندما يعزف الجيتار الإثارة.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
اضبط خطوة واحدة، بحيث تصبح السلسلة السادسة D.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
الشكل أ: مقدمة لوحة المفاتيح - من المحتمل أن تكون هناك أخطاء هنا...
Figure B: Intro riff.
الشكل ب: مقدمة ريف.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5م--6--2م--2م--2م-----------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m---------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3م-----0م--0م--0م--0م--------/---0-----------------------------------
Figure C: Main riff.
الشكل ج: الحثالة الرئيسية.
/ palm mute / palm mute
/ كتم الكف / كتم الكف
Figure D:
الشكل د:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3---3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3-------------------------
Figure E:
الشكل ه:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~-5s7--8~--8--7~--7--6~--------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
الشكل F: "الغابة تهمس باسمي..." هل هذه صدفة أم ماذا؟
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
الجزء "F"... أحب حقًا عزف النوتات المنفردة على أوتار منخفضة لأنه
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
يبدو أكثر دفئًا وأكثر سمكًا، ولكن إذا كنت تفضل العزف على أوتار عالية،
that's fine, too.
هذا جيد أيضًا.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7-------------8~--8--10--8--------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
الشكل G: قسم لوحة المفاتيح في المنتصف.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/--------------------------------------------
Figure H:
الشكل ح:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/--------------
CRADLE OF FILTH
مهد القذارة
'The Forest Whispers My Name'
"الغابة تهمس باسمي"
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
من ألبوم "مبدأ الشر يصنع الجسد"
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
العثور على المزيد من الألواح المعدنية في
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
قم بالضبط على D (خطوة واحدة)
BASS INTRO:
مقدمة الجهير:
RIFF1: FILL1:
ريف1: ملء1:
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . ح
BASS RIFF:
باس ريف:
RIFF2:
ريف2:
RIFF3:
ريف3:
FILL2:
ملء 2:
RIFF4:
ريف4:
RIFF5:
RIFF5:
RIFF6: FILL3:
ريف6: ملء3:
RIFF7: FILL4:
ريف7: ملء4:
RIFF8:
ريف8:
FILL5:
ملء 5:
END:
النهاية:
SONG STRUCTURE:
هيكل الأغنية:
BASS INTRO (4X)
مقدمة الجهير (4X)
RIFF1 (4X)
RIFF1 (4X)
FILL1 (1X)
ملء 1 (1X)
BASS RIFF (2X)
باس ريف (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
RIFF3 (2X)
ريف3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 مع FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
ريف4 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF6 (4X)
ريف6 (4X)
FILL3 (2X)
ملء 3 (2X)
RIFF7 (8X)
ريف7 (8X)
FILL4 (1X)
ملء 4 (1X)
RIFF8 (2X)
ريف8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 مع FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
ريف8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 مع FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
ريف8 (2X)
BASS RIFF (2X)
باس ريف (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
END (1X)
النهاية (1X)
Cradle of filth
مهد القذارة
The Forest Whispers My Name
الغابة تهمس باسمي
e-mail: Mattiy@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2
ريف 2
Riff 3 "Black candles dance..."
ريف 3 "رقصة الشموع السوداء..."
Riff 4 "I sip the blood..."
ريف 4 "أنا أرتشف الدم..."
-5v--6v--5v--4v-
-5 فولت--6 فولت--5 فولت--4 فولت-
Riff 5 "The forest whispers..."
ريف 5 "همسات الغابة..."
Riff 6 "I walk the path..."
ريف 6 "أنا أسير في الطريق..."
Riff 7 "The Principle of evil..."
ريف 7 "مبدأ الشر..."
Riff 2 Again
ريف 2 مرة أخرى
End:
النهاية: