The Forest Whispers My Name Letra Traducción al Español

Track: The Forest Whispers My Name
Pista: El bosque susurra mi nombre
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. Tenga en cuenta que puede haber errores y es posible que interprete algunos papeles de manera diferente.
from others. All corrections and suggestions are welcome.
de otros. Todas las correcciones y sugerencias son bienvenidas.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Como siempre con las canciones de Cradle of Filth, hay introducciones de teclado.
and interludes. I have tried my best to capture the original
e interludios. He hecho todo lo posible para capturar el original.
sound with the guitar.
sonar con la guitarra.
3. All the symbols used in this tablature:
3. Todos los símbolos utilizados en esta tablatura:
~: Vibrato
~: Vibrato
h: Hammer on
h: Martillo encendido
p: Pulling off
p: arrancando
s: Slide
s: diapositiva
t: Trill
t: trino
m: Palm mute
m: silencio de palma
ph: picking harmonics
ph: selección de armónicos
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. Para aquellas partes reproducidas más de una vez, escuche la canción en sí.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
Debería ser sencillo calcular cuántas veces necesitas jugar el
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
parte. Y lo mismo ocurre cuando la guitarra toca emociones.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
Afine 1 paso, de modo que la sexta cuerda se convierta en D.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
Figura A: Introducción al teclado: es probable que haya errores aquí...
Figure B: Intro riff.
Figura B: Riff de introducción.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
Figure C: Main riff.
Figura C: Riff principal.
/ palm mute / palm mute
/ silenciador de palma / silenciador de palma
Figure D:
Figura D:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3------------3--------------------------
Figure E:
Figura E:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~------------------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
Figura F: "El bosque susurra mi nombre..." ¿Es coincidencia o qué?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
La parte "F"... Me gusta mucho tocar notas simples en cuerdas bajas porque
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
Suena más cálido y grueso, pero si prefieres tocar con cuerdas altas,
that's fine, too.
eso también está bien.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
Figura G: Sección del teclado en el medio.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/------------------------------------------------------
Figure H:
Figura H:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
CRADLE OF FILTH
CUNA DE INMUNERACIÓN
'The Forest Whispers My Name'
'El bosque susurra mi nombre'
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
del álbum 'El Principio Del Mal Hecho Carne'
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
encuentra más tablaturas de metal en
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
Sintonice hasta D (1 paso)
BASS INTRO:
INTRODUCCIÓN AL BAJO:
RIFF1: FILL1:
RIFF1: RELLENO1:
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . h
BASS RIFF:
RIFF DE BAJO:
RIFF2:
RIFF2:
RIFF3:
RIFF3:
FILL2:
LLENAR2:
RIFF4:
RIFF4:
RIFF5:
RIFF5:
RIFF6: FILL3:
RIFF6: RELLENO3:
RIFF7: FILL4:
RIFF7: RELLENO4:
RIFF8:
RIFF8:
FILL5:
LLENAR5:
END:
FINAL:
SONG STRUCTURE:
ESTRUCTURA DE LA CANCIÓN:
BASS INTRO (4X)
INTRODUCCIÓN DE BAJO (4X)
RIFF1 (4X)
RIFF1 (4X)
FILL1 (1X)
LLENAR1 (1X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BAJO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 con RELLENO2 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF6 (4X)
RIFF6 (4X)
FILL3 (2X)
LLENAR3 (2X)
RIFF7 (8X)
RIFF7 (8X)
FILL4 (1X)
LLENAR4 (1X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 con RELLENO5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 con RELLENO5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BAJO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
END (1X)
FINAL (1X)
Cradle of filth
cuna de inmundicia
The Forest Whispers My Name
El bosque susurra mi nombre
e-mail: Mattiy@hotmail.com
correo electrónico: Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2
Riff 2
Riff 3 "Black candles dance..."
Riff 3 "Las velas negras bailan..."
Riff 4 "I sip the blood..."
Riff 4 "Bebo la sangre..."
-5v--6v--5v--4v-
-5v--6v--5v--4v-
Riff 5 "The forest whispers..."
Riff 5 "El bosque susurra..."
Riff 6 "I walk the path..."
Riff 6 "Camino por el camino..."
Riff 7 "The Principle of evil..."
Riff 7 "El Principio del mal..."
Riff 2 Again
Riff 2 otra vez
End:
Fin: