The Forest Whispers My Name Testo Traduzione Italiana

Track: The Forest Whispers My Name
Traccia: La foresta sussurra il mio nome
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. Tieni presente che potrebbero esserci degli errori e potrei suonare alcune parti in modo diverso
from others. All corrections and suggestions are welcome.
da altri. Tutte le correzioni e i suggerimenti sono benvenuti.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Come sempre con le canzoni dei Cradle of Filth, ci sono introduzioni di tastiera
and interludes. I have tried my best to capture the original
e intermezzi. Ho fatto del mio meglio per catturare l'originale
sound with the guitar.
suono con la chitarra.
3. All the symbols used in this tablature:
3. Tutti i simboli utilizzati in questa tablatura:
~: Vibrato
~: Vibrato
h: Hammer on
h: Martellate
p: Pulling off
p: Tirarsi fuori
s: Slide
s: Diapositiva
t: Trill
t: Trillo
m: Palm mute
m: Palmo muto
ph: picking harmonics
ph: raccolta degli armonici
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. Per le parti suonate più di una volta, ascoltare la canzone stessa.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
Dovrebbe essere semplice capire quante volte è necessario riprodurre il file
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
parte. E lo stesso vale nel caso in cui la chitarra suona da brivido.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
Accorda di 1 tono in basso, in modo che la sesta corda diventi RE.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
Figura A: Introduzione alla tastiera: è probabile che vi siano degli errori qui...
Figure B: Intro riff.
Figura B: riff introduttivo.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
Figure C: Main riff.
Figura C: riff principale.
/ palm mute / palm mute
/ palmo muto / palmo muto
Figure D:
Figura D:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
Figure E:
Figura E:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
Figura F: "La foresta sussurra il mio nome..." È una coincidenza o cosa?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
La parte "FA"... mi piace molto suonare singole note sulle corde basse perché
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
suona più caldo e corposo, ma se preferisci suonare sulle corde alte,
that's fine, too.
va bene anche quello.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7--------------8~--8--10--8----------------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
Figura G: sezione della tastiera al centro.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
Figure H:
Figura H:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
CRADLE OF FILTH
CULLA DELLA SPORCIZIA
'The Forest Whispers My Name'
"La foresta sussurra il mio nome"
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
dall'album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
trova altre tablature metalliche su
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
Accordare verso il basso su RE (1 passo)
BASS INTRO:
INTRODUZIONE AL BASSO:
RIFF1: FILL1:
RIFF1: RIEMPIMENTO1:
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . h
BASS RIFF:
RIFF DI BASSO:
RIFF2:
RIFF2:
RIFF3:
RIFF3:
FILL2:
RIEMPIMENTO2:
RIFF4:
RIFF4:
RIFF5:
RIFF5:
RIFF6: FILL3:
RIFF6: RIEMPI3:
RIFF7: FILL4:
RIFF7: FILL4:
RIFF8:
RIFF8:
FILL5:
RIEMPIMENTO5:
END:
FINE:
SONG STRUCTURE:
STRUTTURA DEL CANZONE:
BASS INTRO (4X)
INTRODUZIONE AL BASSO (4X)
RIFF1 (4X)
RIFF1 (4X)
FILL1 (1X)
RIEMPIRE1 (1X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DI BASSO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 con FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF6 (4X)
RIFF6 (4X)
FILL3 (2X)
RIEMPIMENTO3 (2X)
RIFF7 (8X)
RIFF7 (8X)
FILL4 (1X)
RIEMPIMENTO4 (1X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 con FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 con FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DI BASSO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
END (1X)
FINE (1X)
Cradle of filth
Culla della sporcizia
The Forest Whispers My Name
La foresta sussurra il mio nome
e-mail: Mattiy@hotmail.com
e-mail: Mattia@hotmail.com
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2
Riff 2
Riff 3 "Black candles dance..."
Riff 3 "Candele nere danzano..."
Riff 4 "I sip the blood..."
Riff 4 "Sorseggio il sangue..."
-5v--6v--5v--4v-
-5v--6v--5v--4v-
Riff 5 "The forest whispers..."
Riff 5 "La foresta sussurra..."
Riff 6 "I walk the path..."
Riff 6 "Io percorro il sentiero..."
Riff 7 "The Principle of evil..."
Riff 7 "Il Principio del male..."
Riff 2 Again
Riff 2 Ancora una volta
End:
Fine: