The Forest Whispers My Name Paroles Traduction Française

Track: The Forest Whispers My Name
Piste : La forêt murmure mon nom
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. Notez qu'il peut y avoir des erreurs et que je peux jouer certaines parties différemment
from others. All corrections and suggestions are welcome.
des autres. Toutes les corrections et suggestions sont les bienvenues.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Comme toujours avec les chansons de Cradle of Filth, il y a des intros au clavier
and interludes. I have tried my best to capture the original
et des intermèdes. J'ai fait de mon mieux pour capturer l'original
sound with the guitar.
sonner avec la guitare.
3. All the symbols used in this tablature:
3. Tous les symboles utilisés dans cette tablature :
~: Vibrato
~ : Vibrato
h: Hammer on
h : Marteau dessus
p: Pulling off
p : Réussir
s: Slide
s : Diapositive
t: Trill
t : Trille
m: Palm mute
m : Palm muet
ph: picking harmonics
ph : sélection des harmoniques
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. Pour les parties jouées plus d’une fois, veuillez écouter la chanson elle-même.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
Il devrait être simple de déterminer combien de fois vous devez jouer au
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
partie. Et il en va de même lorsque la guitare produit des sensations fortes.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
Réglez d'un cran pour que la sixième corde devienne D.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
Figure A : Introduction au clavier - il est probable qu'il y ait des erreurs ici...
Figure B: Intro riff.
Figure B : Riff d’introduction.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m------------------------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
---0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
Figure C: Main riff.
Figure C : Riff principal.
/ palm mute / palm mute
/ palm mute / palm mute
Figure D:
Figure D :
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3------------------------------
Figure E:
Figure E :
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
Figure F : « La forêt murmure mon nom… » Est-ce une coïncidence ou quoi ?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
La partie "F"... J'aime beaucoup jouer des notes simples sur des cordes graves parce que
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
le son est plus chaud et plus épais, mais si vous préférez jouer sur des cordes aiguës,
that's fine, too.
c'est bien aussi.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
Figure G : section clavier au milieu.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
Figure H:
Figure H :
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4--------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
CRADLE OF FILTH
Berceau de la crasse
'The Forest Whispers My Name'
"La forêt murmure mon nom"
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
extrait de l'album 'Le principe du mal fait chair'
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
trouvez plus de tablatures métalliques sur
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
Réglez sur D (1 étape)
BASS INTRO:
INTRO BASSE :
RIFF1: FILL1:
RIFF1 : REMPLIR1 :
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . h
BASS RIFF:
RIFF DE BASSE :
RIFF2:
RIFF2 :
RIFF3:
RIFF3 :
FILL2:
REMPLIR2 :
RIFF4:
RIFF4 :
RIFF5:
RIFF5 :
RIFF6: FILL3:
RIFF6 : REMPLIR3 :
RIFF7: FILL4:
RIFF7 : REMPLIR4 :
RIFF8:
RIFF8 :
FILL5:
REMPLIR5 :
END:
FIN :
SONG STRUCTURE:
STRUCTURE DE LA CHANSON :
BASS INTRO (4X)
INTRO BASSE (4X)
RIFF1 (4X)
RIFF1 (4X)
FILL1 (1X)
REMPLIR1 (1X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BASSE (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 avec FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF5 (2X)
RIFF6 (4X)
RIFF6 (4X)
FILL3 (2X)
REMPLIR3 (2X)
RIFF7 (8X)
RIFF7 (8X)
FILL4 (1X)
REMPLIR4 (1X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 avec FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 avec FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIFF8 (2X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BASSE (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
END (1X)
FIN (1X)
Cradle of filth
Berceau de la crasse
The Forest Whispers My Name
La forêt murmure mon nom
e-mail: Mattiy@hotmail.com
e-mail : Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
Riff 1 :
Riff 2
Riff 2
Riff 3 "Black candles dance..."
Riff 3 "Les bougies noires dansent..."
Riff 4 "I sip the blood..."
Riff 4 "Je sirote le sang..."
-5v--6v--5v--4v-
-5v--6v--5v--4v-
Riff 5 "The forest whispers..."
Riff 5 "La forêt murmure..."
Riff 6 "I walk the path..."
Riff 6 "Je marche sur le chemin..."
Riff 7 "The Principle of evil..."
Riff 7 "Le Principe du mal..."
Riff 2 Again
Riff 2 encore
End:
Fin :