The Forest Whispers My Name Letras Tradução em Português

Track: The Forest Whispers My Name
Trilha: A Floresta Sussurra Meu Nome
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. Observe que pode haver erros e posso interpretar algumas partes de maneira diferente
from others. All corrections and suggestions are welcome.
de outros. Todas as correções e sugestões são bem-vindas.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Como sempre acontece com as músicas do Cradle of Filth, há introduções de teclado
and interludes. I have tried my best to capture the original
e interlúdios. Eu tentei o meu melhor para capturar o original
sound with the guitar.
som com o violão.
3. All the symbols used in this tablature:
3. Todos os símbolos utilizados nesta tablatura:
~: Vibrato
~: Vibrato
h: Hammer on
h: Martelo ligado
p: Pulling off
p: Retirando
s: Slide
s: Deslizar
t: Trill
t: Trinado
m: Palm mute
m: Palm mudo
ph: picking harmonics
ph: escolhendo harmônicos
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. Para as partes tocadas mais de uma vez, ouça a música em si.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
Deve ser simples descobrir quantas vezes você precisa jogar o
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
parte. E o mesmo vale para o caso em que o violão toca emoções.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
Afine 1 tom, para que a sexta corda se torne D.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
Figura A: Introdução ao teclado - é provável que haja erros aqui...
Figure B: Intro riff.
Figura B: Riff de introdução.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m------------------------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0--------------------------------------------------
Figure C: Main riff.
Figura C: Riff principal.
/ palm mute / palm mute
/palm mudo /palm mudo
Figure D:
Figura D:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
Figure E:
Figura E:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~------------------------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
Figura F: "A floresta sussurra meu nome..." Isso é coincidência ou o quê?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
A parte "F"... Gosto muito de tocar notas simples em cordas graves porque
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
soa mais quente e denso, mas se você preferir tocar cordas altas,
that's fine, too.
tudo bem também.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7-------------8~--8--10--8---------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
Figura G: Seção do teclado no meio.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
Figure H:
Figura H:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
CRADLE OF FILTH
BERÇO DE SUJEIRA
'The Forest Whispers My Name'
'A floresta sussurra meu nome'
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
do álbum 'The Principle Of Evil Made Flesh'
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
encontre mais tablaturas de metal em
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
Afinar para D (1 passo)
BASS INTRO:
INTRODUÇÃO DO BAIXO:
RIFF1: FILL1:
RIFF1: PREENCHIMENTO1:
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . h
BASS RIFF:
RIFF BAIXO:
RIFF2:
RIF2:
RIFF3:
RIF3:
FILL2:
PREENCHIMENTO2:
RIFF4:
RIFF4:
RIFF5:
RIF5:
RIFF6: FILL3:
RIFF6: PREENCHIMENTO3:
RIFF7: FILL4:
RIFF7: PREENCHIMENTO4:
RIFF8:
RIF8:
FILL5:
PREENCHIMENTO5:
END:
FIM:
SONG STRUCTURE:
ESTRUTURA DA MÚSICA:
BASS INTRO (4X)
INTRODUÇÃO DE BAIXO (4X)
RIFF1 (4X)
RIF1 (4X)
FILL1 (1X)
PREENCHER1 (1X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BAIXO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
RIFF3 (2X)
RIF3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 com FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF4 (2X)
RIFF5 (2X)
RIF5 (2X)
RIFF6 (4X)
RIF6 (4X)
FILL3 (2X)
PREENCHER3 (2X)
RIFF7 (8X)
RIF7 (8X)
FILL4 (1X)
PREENCHER4 (1X)
RIFF8 (2X)
RIF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 com FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIF8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 com FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
RIF8 (2X)
BASS RIFF (2X)
RIFF DE BAIXO (2X)
RIFF2 (4X)
RIFF2 (4X)
END (1X)
FIM (1X)
Cradle of filth
Berço da sujeira
The Forest Whispers My Name
A floresta sussurra meu nome
e-mail: Mattiy@hotmail.com
e-mail: Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2
Riff 2
Riff 3 "Black candles dance..."
Riff 3 "Velas negras dançam..."
Riff 4 "I sip the blood..."
Riff 4 "Eu bebo o sangue..."
-5v--6v--5v--4v-
-5v--6v--5v--4v-
Riff 5 "The forest whispers..."
Riff 5 "A floresta sussurra..."
Riff 6 "I walk the path..."
Riff 6 "Eu ando pelo caminho..."
Riff 7 "The Principle of evil..."
Riff 7 "O Princípio do Mal..."
Riff 2 Again
Riff 2 novamente
End:
Fim: