The Forest Whispers My Name Текст Песни Перевод на Русский

Track: The Forest Whispers My Name
Трек: Лес шепчет мое имя
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. Обратите внимание, что могут быть ошибки и некоторые партии я могу сыграть иначе.
from others. All corrections and suggestions are welcome.
от других. Все исправления и предложения приветствуются.
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Как всегда в песнях Cradle of Filth, есть клавишные вступления.
and interludes. I have tried my best to capture the original
и интермедии. Я изо всех сил старался сохранить оригинал
sound with the guitar.
звук с гитарой.
3. All the symbols used in this tablature:
3. Все символы, использованные в этой табулатуре:
~: Vibrato
~: Вибрато
h: Hammer on
ч: Молоток
p: Pulling off
п: Отстраняюсь
s: Slide
с: слайд
t: Trill
т: Трель
m: Palm mute
м: отключение звука ладони
ph: picking harmonics
тел.: выбираю гармоники
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. Если части воспроизводятся более одного раза, прослушайте саму песню.
It should be simple to figure out how many times you need to play the
Должно быть несложно определить, сколько раз вам нужно сыграть в
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
часть. То же самое касается и случая, когда гитара играет острые ощущения.
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
Уменьшите настройку на 1 ступень, чтобы шестая струна стала D.
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
Рисунок A: Знакомство с клавиатурой. Вероятно, здесь могут быть ошибки...
Figure B: Intro riff.
Рисунок B: Вступительный рифф.
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5м--6--2м--2м--2м----------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3м-----0м--0м--0м--0м--0м--2м--2м--0м--0м------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5м--6--2м--2м--2м--2м--------/---2-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3м-----0м--0м--0м--0м--------/---0-----------------------------------
Figure C: Main riff.
Рисунок C: Основной рифф.
/ palm mute / palm mute
/ звук ладони / звук ладони
Figure D:
Рисунок Д:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2с3--3--------------------------
Figure E:
Рисунок Е:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
Рисунок F: «Лес шепчет мое имя…» Это совпадение или что?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
Партия "F"... Мне очень нравится играть отдельные ноты на низких струнах, потому что
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
звучит теплее и плотнее, но если вы предпочитаете играть на высоких струнах,
that's fine, too.
это тоже нормально.
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
Рисунок G: Секция клавиатуры посередине.
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0м--2м--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
Figure H:
Рисунок Н:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
CRADLE OF FILTH
КОЛЫБЕЛЬ ГРЯЗИ
'The Forest Whispers My Name'
«Лес шепчет мое имя»
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
из альбома «The Principal Of Evil Made Flesh»
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
Еще больше металлических табулатур можно найти на сайте
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
Настройтесь на D (1 ступень)
BASS INTRO:
БАСОВОЕ ВВЕДЕНИЕ:
RIFF1: FILL1:
РИФФ1: ЗАПОЛНЕНИЕ1:
. . . ...... . . . . . . h
. . . ...... . . . . . . ч
BASS RIFF:
БАССОВЫЙ РИФ:
RIFF2:
РИФФ2:
RIFF3:
РИФФ3:
FILL2:
ЗАПОЛНИТЬ2:
RIFF4:
РИФФ4:
RIFF5:
РИФФ5:
RIFF6: FILL3:
РИФФ6: ЗАПОЛНЕНИЕ3:
RIFF7: FILL4:
РИФФ7: ЗАПОЛНЕНИЕ4:
RIFF8:
РИФФ8:
FILL5:
ЗАПОЛНИТЬ5:
END:
КОНЕЦ:
SONG STRUCTURE:
СТРУКТУРА ПЕСНИ:
BASS INTRO (4X)
БАСОВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ (4X)
RIFF1 (4X)
РИФФ1 (4X)
FILL1 (1X)
ЗАПОЛНИТЬ1 (1X)
BASS RIFF (2X)
БАСОВЫЙ РИФ (2X)
RIFF2 (4X)
РИФФ2 (4X)
RIFF3 (2X)
РИФФ3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 с FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
РИФФ4 (2X)
RIFF5 (2X)
РИФФ5 (2X)
RIFF6 (4X)
РИФФ6 (4X)
FILL3 (2X)
ЗАПОЛНИТЬ3 (2X)
RIFF7 (8X)
РИФФ7 (8X)
FILL4 (1X)
ЗАПОЛНИТЬ4 (1X)
RIFF8 (2X)
РИФФ8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 с FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
РИФФ8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 с FILL5 (2X)
RIFF8 (2X)
РИФФ8 (2X)
BASS RIFF (2X)
БАСОВЫЙ РИФ (2X)
RIFF2 (4X)
РИФФ2 (4X)
END (1X)
КОНЕЦ (1X)
Cradle of filth
Колыбель грязи
The Forest Whispers My Name
Лес шепчет мое имя
e-mail: Mattiy@hotmail.com
электронная почта: Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2
Рифф 2
Riff 3 "Black candles dance..."
Рифф 3 «Танцуют черные свечи…»
Riff 4 "I sip the blood..."
Рифф 4 «Я кровь пью...»
-5v--6v--5v--4v-
-5В--6В--5В--4В-
Riff 5 "The forest whispers..."
Рифф 5 «Лес шепчет...»
Riff 6 "I walk the path..."
Рифф 6 «Я иду по тропинке...»
Riff 7 "The Principle of evil..."
Рифф 7 «Принцип зла...»
Riff 2 Again
Рифф 2 снова
End:
Конец: