The Forest Whispers My Name 歌詞 日本語訳

Track: The Forest Whispers My Name
収録曲: 森は私の名前をささやく
1. Note that there may be mistakes, and I may play some parts differently
1. 間違いがあるかもしれないし、一部異なる部分を演奏するかもしれないことに注意してください
from others. All corrections and suggestions are welcome.
他人から。すべての修正や提案を歓迎します。
2. As always with Cradle of Filth songs, there are keyboard intros
2. Cradle of Filth の曲ではいつものように、キーボードのイントロがあります
and interludes. I have tried my best to capture the original
そして間奏。オリジナルを再現するために最善を尽くしました
sound with the guitar.
ギターで音を出す。
3. All the symbols used in this tablature:
3. このタブ譜で使用されているすべての記号:
~: Vibrato
～：ビブラート
h: Hammer on
h: ハンマーオン
p: Pulling off
p: 引き離す
s: Slide
s: スライド
t: Trill
t: トリル
m: Palm mute
m：パームミュート
ph: picking harmonics
ph: ピッキングハーモニクス
4. For those parts played more than once, please listen to the song itself.
4. 複数回演奏される部分については、曲そのものを聞いてください。
It should be simple to figure out how many times you need to play the
何回プレイする必要があるかを把握するのは簡単です。
part. And it goes the same for the case when the guitar plays thrills.
部分。ギターがスリルを奏でる場合も同様です。
Tune down 1 step, so the sixth string becomes D.
チューニングを 1 段階下げると、6 弦が D になります。
Figure A: Keyboard intro - it's likely there may be mistakes here...
図 A: キーボードのイントロ - ここには間違いがある可能性があります...
Figure B: Intro riff.
図B: イントロのリフ。
--2--5m--6--2m--2m--2m----------------------------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m-----------------------------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--0m--2m--2m--0m--0m----------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2-----------------------------------
--2--5m--6--2m--2m--2m--2m--------/---2------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0-----------------------------------
--0--3m-----0m--0m--0m--0m--------/---0------------------------
Figure C: Main riff.
図C: メインリフ。
/ palm mute / palm mute
/ パームミュート / パームミュート
Figure D:
図D:
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3--------------------------
--2--2--3--3--3--2--2--2---3--3--3--3--3--2s3--3-------------------------------------
Figure E:
図E:
--5s7~--5s7--8~--8--7~--7--6~---------------------------------------------
--5秒7~-5秒7--8~--8--7~--7--6~------------------------------------------
Figure F: "The forest whispers my name..." Is that a coincidence or what?
図 F: 「森が私の名前をささやく...」 それは偶然ですか、それとも何ですか?
The "F" part... I really like playing single notes on low strings because
「F」の部分は...私は低音弦の単音を弾くのが大好きです。
it sounds warmer and thicker, but if you prefer playing on high strings,
より暖かく厚みのあるサウンドですが、高弦での演奏を好む場合は、
that's fine, too.
それもいいですよ。
--5s7~--7--------------8~--8--10--8---------------------------------------
--5s7~--7--------------8~--8--10--8--------------------------------------
Figure G: Keyboard section in the middle.
図 G: 中央のキーボード セクション。
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/---------------------------------------------
--0--0m--2m--3--2--3--2-----/------------------------------------------
Figure H:
図H:
--2t--4h5p4---------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t----/---------------
--2t--4h5p4----------4h5p4-----2t--4h5p4-----7t--5t--4t------/--------------
CRADLE OF FILTH
汚物の揺りかご
'The Forest Whispers My Name'
「森は私の名前をささやく」
from the album 'The Principle Of Evil Made Flesh'
アルバム「ザ・プリンシプル・オブ・イービル・メイド・フレッシュ」より
AJMB (toti@caleida.pt)
AJMB (toti@caleida.pt)
find more metal tablatures at
より多くのメタルタブ譜を見つけるには、
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
http://venus.spaceports.com/~metaltab/
Tune down to D (1 step)
チューニングを D まで下げます (1 ステップ)
BASS INTRO:
ベースイントロ:
RIFF1: FILL1:
リフ1: フィル1:
. . . ...... . . . . . . h
。 。 。 …… 。 。 。 。 。 h
BASS RIFF:
ベースリフ:
RIFF2:
リフ2:
RIFF3:
リフ3:
FILL2:
フィル2:
RIFF4:
リフ4:
RIFF5:
リフ5:
RIFF6: FILL3:
リフ6: フィル3:
RIFF7: FILL4:
リフ7:フィル4:
RIFF8:
リフ8:
FILL5:
フィル5:
END:
終了:
SONG STRUCTURE:
曲の構造:
BASS INTRO (4X)
ベースイントロ (4X)
RIFF1 (4X)
リフ1 (4X)
FILL1 (1X)
フィル 1 (1X)
BASS RIFF (2X)
ベースリフ (2X)
RIFF2 (4X)
リフ2 (4X)
RIFF3 (2X)
リフ3 (2X)
RIFF3 w/FILL2 (2X)
RIFF3 と FILL2 (2X)
RIFF4 (2X)
リフ4 (2X)
RIFF5 (2X)
リフ5 (2X)
RIFF6 (4X)
リフ6 (4X)
FILL3 (2X)
フィル 3 (2X)
RIFF7 (8X)
リフ7 (8X)
FILL4 (1X)
フィル4 (1X)
RIFF8 (2X)
リフ8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 (FILL5 付き) (2X)
RIFF8 (2X)
リフ8 (2X)
RIFF8 w/FILL5 (2X)
RIFF8 (FILL5 付き) (2X)
RIFF8 (2X)
リフ8 (2X)
BASS RIFF (2X)
ベースリフ (2X)
RIFF2 (4X)
リフ2 (4X)
END (1X)
終了(1X)
Cradle of filth
汚物のゆりかご
The Forest Whispers My Name
森は私の名前をささやく
e-mail: Mattiy@hotmail.com
電子メール: Mattiy@hotmail.com
Riff 1:
リフ1:
Riff 2
リフ2
Riff 3 "Black candles dance..."
リフ3「黒い蝋燭が舞う…」
Riff 4 "I sip the blood..."
リフ4「血をすする…」
-5v--6v--5v--4v-
-5v--6v--5v--4v-
Riff 5 "The forest whispers..."
リフ5「森のささやき…」
Riff 6 "I walk the path..."
リフ6「私は道を歩く…」
Riff 7 "The Principle of evil..."
リフ7「悪の原理…」
Riff 2 Again
リフ2アゲイン
End:
終了: