At My Funeral Testo Traduzione Italiana

At My Funeral - Crash Test Dummies
Al mio funerale - Manichini per crash test
I found a wrong version of this song in the archive, so
Ho trovato una versione sbagliata di questa canzone nell'archivio, quindi
I give my own. This is transcribed from a bootleg
Do il mio. Questo è trascritto da un bootleg
recording made when CTD came to Italy some years ago, so
registrazione fatta quando i CTD vennero in Italia qualche anno fa, quindi
it might be a bit different from the original.
potrebbe essere leggermente diverso dall'originale.
|: G C Em D :| 2 times
|: SOL DO MI RE :| 2 volte
I'm still young, but I know my days are numbered
Sono ancora giovane, ma so che i miei giorni sono contati
1 2 3 4 5 6 7 and so on
1 2 3 4 5 6 7 e così via
But a time will come when these numbers have all ended
Ma verrà il momento in cui questi numeri saranno tutti finiti
And all I've ever seen will be forgotten
E tutto quello che ho visto sarà dimenticato
Won't you come
Non verrai?
To my funeral when my days are done
Al mio funerale quando i miei giorni saranno finiti
Life's not long
La vita non è lunga
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
E quindi spero che, quando finalmente sarò morto e sepolto, voi vi riunirete qui
As I am lowered into the ground
Mentre vengo calato nel terreno
When my coffin is sealed and I'm safely six feet under
Quando la mia bara sarà sigillata e sarò al sicuro sei piedi sotto terra
Perhaps my friends will see fit then to judge me
Forse i miei amici allora riterranno opportuno giudicarmi
When they pause to consider all my blunders
Quando si fermano a considerare tutti i miei errori
I hope they won't be too quick to begrudge me
Spero che non saranno troppo frettolosi nel rimproverarmi
Won't you come
Non verrai?
To my funeral when my days are done
Al mio funerale quando i miei giorni saranno finiti
Life's not long
La vita non è lunga
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
E quindi spero che, quando finalmente sarò morto e sepolto, voi vi riunirete qui
As I am lowered into the ground
Mentre vengo calato nel terreno
If I should die before I wake up
Se dovessi morire prima di svegliarmi
I pray that the lord my soul will take but
Prego che il Signore prenda la mia anima, ma
My body, my body, that's your job
Il mio corpo, il mio corpo, questo è il tuo lavoro
I can't be sure where I'm headed after death
Non posso essere sicuro di dove andrò dopo la morte
To heaven to hell or beyond to the great vast
Dal paradiso all'inferno o oltre, nell'immensità
But if I can I would like to meet my maker
Ma se posso mi piacerebbe incontrare il mio creatore
There's one or two things I'd sure like to ask
Ci sono una o due cose che vorrei sicuramente chiederti
Won't you come
Non verrai?
To my funeral when my days are done
Al mio funerale quando i miei giorni saranno finiti
Life's not long
La vita non è lunga
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
E quindi spero che, quando finalmente sarò morto e sepolto, voi vi riunirete qui
As I am lowered into the ground
Mentre vengo calato nel terreno